第 19 期 · 2026.06.30 · 星期二
6 月 30 日
每日粤语十则 · 共 10 条
-
裁縫度身 —— 有分寸
coi4 fung4 dok6 san1 — jau5 fan1 cyun3
经典典故歇后语
形容人做事有尺度,懂得把握分寸。
-
屎坑底食叉燒 —— 多餘
si2 haang1 dai2 sik6 caa1 siu1 — do1 jyu4
经典谐音歇后语
多余,自讨没趣。
-
交通燈 —— 點紅點綠
gaau1 tung1 dang1 — dim2 hung4 dim2 luk6
生活趣味歇后语
多管闲事,乱指挥。
-
大隻佬過窄門 —— 硬擠
daai6 zek3 lou2 gwo3 zaak3 mun4 — ngaang6 zai2
经典谐音歇后语
形容勉强挤入,也比喻硬着头皮做事。
-
廚房階磚 —— 鹹濕
cyu4 fong2 gaai1 zyun1 — haam4 sap1
地道粤语俗语
好色,不正经。
-
瘌痢擔遮 —— 無法無天
laat6 lei6 daam1 ze1 — mou4 faat3 mou4 tin1
经典谐音歇后语
形容人毫无顾忌,胡作非为。
-
一個酸梅兩個核 —— 實在難核
jat1 go3 syun1 mui4 loeng5 go3 wat6 — sat6 zoi6 naan4 wat6
民间传统歇后语
好心难做,难核实。
-
烏蠅摟馬尾 —— 一拍兩散
wu1 jing4 lau1 maa5 mei5 — jat1 paak3 loeng5 saan3
经典典故歇后语
形容关系破裂,或者合作失败,各走各路。
-
賣魚佬沖涼 —— 冇曬腥氣
maai6 jyu2 lou2 cung1 loeng4 — mou2 saai3 seng1 hei3
经典谐音歇后语
谐音没生气,死气沉沉。
-
亞蘭嫁亞瑞 —— 累鬥累
aa3 laan4 gaa3 aa3 seoi6 — leoi6 dau3 leoi6
地道粤语俗语
谐音兰斗兰,麻烦叠加。