第 20 期 · 2026.07.01 · 星期三

7 月 1 日

每日粤语十则 · 共 10 条

  1. 賊仔入學堂 —— 碰到都是輸

    粤拼caak6 zai2 jap6 hok6 tong4 — pong3 dou3 dou1 si6 syu1

    备注经典谐音歇后语

    释义形容无论怎么做都会吃亏或失败。

  2. 爛頭卒 —— 有進無退

    粤拼laan6 tau4 zeot1 — jau5 zeon3 mou4 teoi3

    备注经典谐音歇后语

    释义只能向前。

  3. 白鴿眼 —— 附旺唔附衰

    粤拼baak6 gap3 ngaan5 — fu3 wong6 m4 fu3 seoi1

    备注经典典故歇后语

    释义形容人势利眼,只巴结有钱有势的人。

  4. 老炆文鴨 —— 得把嘴硬

    粤拼lou5 wan1 man4 ngaap3 — dak1 baa2 zeoi2 ngaang6

    备注经典典故歇后语

    释义形容人嘴上不服输,但实际上已经无能为力。

  5. 瓦煲底穿 —— 漏底

    粤拼ngaa5 bou1 dai2 cyun1 — lau6 dai2

    备注经典谐音歇后语

    释义穿煲,完蛋。

  6. 火燒棺材 —— 大嘆

    粤拼fo2 siu1 gun1 coi4 — daai6 taan3

    备注经典谐音歇后语

    释义谐音大炭,死路一条。

  7. 扭紋柴 —— 難搞

    粤拼nau2 man4 caai4 — naan4 gaau2

    备注经典典故歇后语

    释义形容人脾气古怪,极难对付或沟通。

  8. 韓信點兵 —— 多多益善

    粤拼hon4 seon3 dim2 bing1 — do1 do1 jik1 sin6

    备注经典典故歇后语

    释义形容数量越多越好,绝不嫌多。

  9. 出爐鐵 —— 摸唔得

    粤拼ceot1 lou4 tit3 — mo2 m4 dak1

    备注经典谐音歇后语

    释义吃不消,碰不得。

  10. 茶樓點心車 —— 推一推行一行

    粤拼caa4 lau4 dim2 sam1 ce1 — teoi1 jat1 haang6 teoi1 jat1 haang6

    备注经典典故歇后语

    释义形容人工作极其被动,拨一下动一下,缺乏主动性。