分类
人物类
描述人物特征的粤语俗语 · 共 79 条
- 大只佬——大块头daai6 zek3 lou2 — daai6 faai1 tau4身材高大
- 细路仔——小孩子sai3 lou6 zai2 — siu2 hai4 zi2小孩
- 靓仔——帅哥leng3 zai2 — soai1 go1帅哥
- 靓女——美女leng3 neoi5 — mei5 neoi5美女
- 阿伯——老伯aa1 baak3 — lou5 baak3老大爷
- 阿婆——老婆婆aa1 po4 — lou5 po4老婆婆
- 阿姐——姐姐aa1 ze2 — ze2 ze2姐姐
- 阿妹——妹妹aa1 mui6 — mui6 mui6妹妹
- 大佬——大哥daai6 lou2 — daai6 go1大哥
- 细佬——弟弟sai3 lou2 — dai6 dai6弟弟
- 拖手仔——牵手to1 sau2 zai2 — hin1 sau2手牵手
- 热恋——热恋期jit6 lim3 — jit6 lim3 kei4恋爱高峰期
- 做大佬——当大哥zou6 daai6 lou2 — dong1 daai6 go1当头领
- 做细佬——当小弟zou6 sai3 lou2 — dong1 siu2 dai6当小弟
- 收皮——闭嘴sau1 pei4 — bai2 zui2闭嘴、滚开
- 收声——闭嘴sau1 sing1 — bai2 zui2闭嘴
- 收嗲——别撒娇sau1 dei1 — bit3 saai1 giu1别撒娇
- 收档——关门sau1 dong3 — gwaan1 mun4打烊
- 收工——下班sau1 gung1 — haa6 baan6下班
- 收埋——收起来sau1 maai4 — sau1 hei2 lai4藏起来
- 收细——缩小sau1 sai3 — suk1 siu1变小
- 收紧——收紧sau1 gan2 — sau1 gan2紧缩
- 收水——收敛sau1 seoi2 — sau1 lim6收手
- 收嘢——收拾sau1 je5 — sau1 sap1收拾东西
- 倾生意——谈生意king1 saang1 ji6 — taam1 saang1 ji6谈生意
- 冇呢支歌仔唱——行唔通mou5 ni1 zi1 go1 zai2 coeng3 — haang4 m4 tung1过去可行的方法，现在行不通
- 老竇養仔——仔養仔lou5 dau6 joeng5 zai2 — zai2 joeng5 zai2一代传一代
- 仙都唔仙——形容一個人非常窮困sin1 dou1 m4 sin1 — jing4 jung4 jat1 go3 jan4 fei1 soeng4 kung4 kwan3形容一个人非常穷困，连一个仙（一分钱）都冇。例：佢个人仙都唔仙吓，你仲…
- 二公婆打架——牀頭打架牀尾和ji6 gung1 po4 daa2 gaa3 — cong4 tau4 daa2 gaa3 cong4 mei5 wo4夫妻间常事
- 冇鞋挽屐走——尷尬、出醜、驚慌嘅時候mou5 haai4 waan2 kek6 zau2 — gaam3 gaai3 ceot1 cau2 ging1 fong1 ge3 si4 hau6尴尬、出丑、惊慌嘅时候，急急脚离开一个地方。例：你再唔走呢，我就揾人打…