第 96 期 · 2026.09.15 · 星期二 9月15日 · 粤语歇后语十则（第96期） 每日粤语十则 · 共 10 条 9月15日，又到了每日粤语学习时间。本期精选了十则经典俗语，既有饮食文化、人物典故、生活智慧，也有生动有趣的日常表达，一起感受粤语的独特魅力。 01 炒冷飯——重複舊事 粤拼caau2 laang5 faan6 — cung4 fuk1 gau6 si6 备注地道粤语俗语 释义重复旧事，没有新意 02 竹門對竹門——門當户對 粤拼zuk1 mun4 deoi3 zuk1 mun4 — mun4 dong1 wu6 deoi3 备注地道粤语俗语 释义般配 03 鬼推磨——有錢使得 粤拼gwai2 teoi1 mo4 — jau5 cin2 sai2 dak1 备注地道粤语俗语 释义有钱使得鬼推磨 04 拍拖——談戀愛 粤拼paak3 to1 — taam4 lyun2 oi3 备注地道粤语俗语 释义恋爱 05 冇鞋挽屐走——尷尬、出醜、驚慌嘅時候 粤拼mou5 haai4 waan2 kek6 zau2 — gaam3 gaai3 ceot1 cau2 ging1 fong1 ge3 si4 hau6 备注地道粤语俗语 释义尴尬、出丑、惊慌嘅时候，急急脚离开一个地方。例：你再唔走呢，我就揾人打… 06 冇曬符——一籌莫展 粤拼mou5 saai3 fu4 — jat1 cau4 mok6 zin2 备注地道粤语俗语 释义毫无办法 07 喊打喊殺——吵鬧 粤拼haam3 daa2 haam3 saat3 — caau2 naau6 备注地道粤语俗语 释义大吵大闹，声势吓人 08 手瓜起腱——肌肉發達 粤拼sau2 gwaa1 hei2 zin2 — gei1 juk6 faat3 daat6 备注地道粤语俗语 释义胳膊粗壮 09 揾食艱難——謀生不易 粤拼wan2 sik6 gaan1 naan4 — mau4 sang1 bat1 ji6 备注地道粤语俗语 释义生活不容易 10 嘥氣——費勁 粤拼saai1 hei3 — fai3 ging3 备注地道粤语俗语 释义白费力气