粤语俗语 · 人物类

冇鞋挽屐走——尷尬、出醜、驚慌嘅時候是什么意思？

发布于 9 月 15 日 · 星期二

粤拼mou5 haai4 waan2 kek6 zau2 — gaam3 gaai3 ceot1 cau2 ging1 fong1 ge3 si4 hau6

备注地道粤语俗语

释义尴尬、出丑、惊慌嘅时候，急急脚离开一个地方。例：你再唔走呢，我就揾人打…

用法说明

这是一条地道粤语俗语。在粤语语境中，冇鞋挽屐走——尷尬、出醜、驚慌嘅時候，通常用来形容尴尬、出丑、惊慌嘅时候，急急脚离开一个地方。例：你再唔走呢，我就揾人打…。属于人物类，是广府地区常见的地道表达。