分类
动物类
以动物为喻的粤语俗语 · 共 26 条
- 鳄鱼泪——假慈悲ngok6 jyu4 leoi6 — gaa2 ci1 bei1假惺惺
- 牛脾气——倔强ngau4 pei4 hei3 — keoi6 gong6脾气犟
- 马骝精——调皮maa4 lau1 zing1 — tiu4 pei4调皮捣蛋
- 猪腩肉——肥zyu1 naam4 juk6 — fei4胖
- 鸡仔——小鸡gai1 zai2 — siu2 gai1小鸡
- 鸭仔——小鸭aap3 zai2 — siu2 aap3小鸭
- 狗仔——小狗gau2 zai2 — siu2 gau2小狗
- 猫仔——小猫maau1 zai2 — siu2 maau1小猫
- 車天車地——到處吹牛ce1 tin1 ce1 dei6 — dou3 cyu3 ceoi1 ngau4满嘴跑火车
- 放水——手下留情fong3 seoi2 — sau2 haa6 lau4 cing4放一马
- 烏嘴狗——亂吠wu1 zeoi2 gau2 — lyun6 fai6胡说八道
- 虎口搶肉——太歲頭上動土fu2 hau2 coeng2 juk6 — taai3 seoi3 tau4 soeng6 dung6 tou2胆大包天
- 打死狗講價——先斬後奏daa2 sei2 gau2 gong2 gaa3 — sin1 zaam2 hau6 zau3先做了再说
- 打蛇隨棍上——趁勢追擊daa2 se4 ceoi4 gwan3 soeng5 — can3 sai3 zeoi1 gik1顺势而为
- 吹水唔抹嘴——説大話ceoi1 seoi2 m4 maat3 zeoi2 — seoi3 daai6 waa6吹牛不打草稿
- 上得山多終遇虎——常走夜路總會遇鬼soeng5 dak1 saan1 do1 zung1 jyu6 fu2 — soeng4 zau2 je6 lou6 zung2 wui5 jyu6 gwai2出来混迟早要还
- 打蛇餅——排隊daa2 se4 beng2 — paai4 deoi2排长龙
- 有頭威冇尾陣——虎頭蛇尾jau5 tau4 wai1 mou5 mei5 zan6 — fu2 tau4 se4 mei5有始无终
- 擦鞋——拍馬屁caat3 haai4 — paak3 maa5 pei3奉承讨好，拍马屁
- 打蛇打七寸——抓住要害daa2 se4 daa2 cat1 cyun3 — zaau2 zyu6 jiu3 hoi6找关键
- 精過冇尾蛇——精明zeng1 gwo3 mou5 mei5 se4 — zing1 ming4非常精明
- 發羊吊——發癲faat3 joeng4 diu3 — faat3 din1发神经
- 倒瀉籮蟹——手忙腳亂dou2 se2 lo4 haai5 — sau2 mong4 goek3 lyun6乱成一团
- 長堤大馬路——車水馬龍coeng4 tai4 daai6 maa5 lou6 — geoi1 seoi2 maa5 lung4繁华热闹，车水马龙
- 半夜食青瓜——唔知頭定尾bun3 je2 sik6 ceng1 gwaa1 — m4 zi1 tau4 ding6 mei1搞不清楚来龙去脉。
- 畫蛇添足——多此一舉waa6 se4 tim1 zuk1 — do1 ci2 jat1 geoi2做多余的事，反而弄巧成拙。