第 89 期 · 2026.09.08 · 星期二 9月8日 · 粤语歇后语十则（第89期） 每日粤语十则 · 共 10 条 今日精选十则粤语歇后语，涵盖饮食文化、人物典故、生活智慧等丰富主题。「翻兜」形象生动，旧事重提，快来一起学习吧！ 01 翻兜——重提舊事 粤拼faan1 dau1 — cung4 tai4 gau6 si6 备注地道粤语俗语 释义旧事重提 02 松人——溜了 粤拼cung4 jan4 — lau4 liu5 备注地道粤语俗语 释义赶紧跑 03 打交唔嗊手——各打各的 粤拼daa2 gaau1 m4 [唝] sau2 — gok3 daa1 gok3 dik1 备注地道粤语俗语 释义互不帮忙 04 濕濕碎——小意思 粤拼sap1 sap1 seoi3 — siu2 ji3 si1 备注地道粤语俗语 释义小事一桩 05 麵皮厚過砧板——臉皮厚 粤拼min6 pei2 hau5 gwo3 zam1 baan2 — lim5 pei4 hau5 备注地道粤语俗语 释义不要脸 06 撞手撞腳——礙手礙腳 粤拼zong6 sau2 zong6 goek3 — ngoi6 sau2 ngoi6 goek3 备注地道粤语俗语 释义添麻烦 07 撒手鐧——最後絕招 粤拼saat3 sau2 gaan2 — zeoi3 hau6 zyut6 ziu1 备注地道粤语俗语 释义杀手锏 08 出門睇木棉——木棉 嘅狀態會隨住季節而 粤拼ceot1 mun4 tai2 muk6 min4 — muk6 min4 ge3 zong6 taai3 wui5 ceoi4 zyu6 gwai3 zit3 ji4 备注地道粤语俗语 释义木棉嘅状态会随住季节而变，春天开红花，夏天啲花跌晒落嚟出绿叶，秋天开始… 09 鬼掩眼——亂嚟 粤拼gwai2 jim2 ngaan5 — lyun6 lai4 备注地道粤语俗语 释义蒙眼乱来，瞎搞一通 10 吹水唔抹嘴——説大話 粤拼ceoi1 seoi2 m4 maat3 zeoi2 — seoi3 daai6 waa6 备注地道粤语俗语 释义吹牛不打草稿