第 08 期 · 2026.06.19 · 星期五

6 月 19 日

每日粤语十则 · 共 10 条

  1. 雷公劈豆腐 —— 揾軟嘅來蝦

    粤拼leoi4 gung1 pek3 dau6 fu6 — wan2 jyun5 ge3 loi4 haa1

    备注经典典故歇后语

    释义形容人专挑老实人或弱势群体来欺负。

  2. 寒天飲涼水 —— 點滴在心頭

    粤拼hon4 tin1 jam2 loeng4 seoi2 — dim2 dik1 zoi6 sam1 tau4

    备注经典典故歇后语

    释义形容事情虽然微小，但感受深刻，铭记在心。

  3. 賊佬試沙煲 —— 試吓先

    粤拼caak6 lou2 si3 saa1 bou1 — si3 haa5 sin1

    备注经典典故歇后语

    释义形容先试试看，试探一下情况。

  4. 斧頭劈牛屎 —— 實入

    粤拼fu2 tau4 pek3 ngau4 si2 — sat6 jap6

    备注经典典故歇后语

    释义形容人说话一针见血，或者做事极其扎实、到位。

  5. 番婆大肚 —— 心懷鬼胎

    粤拼faan1 po4 daai6 tou5 — sam1 waai4 gwai2 taai1

    备注经典典故歇后语

    释义形容人心里藏着不可告人的坏心思或企图。

  6. 棺材尾燒炮仗 —— 嚇親

    粤拼gun1 coi4 mei5 siu1 paau3 zoeng2 — haak3 can1

    备注经典谐音歇后语

    释义吓一跳。

  7. 切菜刀剃頭 —— 牙煙

    粤拼cit3 coi3 dou1 tai3 tau4 — ngaa4 jin1

    备注地道粤语俗语

    释义危险，冒险。

  8. 棚尾拉箱 —— 暗中走人

    粤拼paang4 mei5 laai1 soeng1 — am3 zung1 zau2 jan4

    备注经典谐音歇后语

    释义偷偷溜走。

  9. 和尚出山 —— 走下坡

    粤拼wo4 soeng2 ceot1 saan1 — zau2 haa6 bo1

    备注经典谐音歇后语

    释义走下坡路。

  10. 肥佬着笠衫 —— 幾大就幾大

    粤拼fei4 lou2 zoeng3 lap1 saam1 — gei2 daai6 zau6 gei2 daai6

    备注经典典故歇后语

    释义形容人豁出去了，不管后果如何都要做。