第 05 期 · 2026.06.16 · 星期二

6 月 16 日

每日粤语十则 · 共 10 条

  1. 七姐反宮衣 —— 花樣隨時變

    粤拼cat1 ze2 faan2 gung1 ji1 — faa1 joeng2 ceoi4 si4 bin3

    备注民间传统歇后语

    释义花样多，变化快。

  2. 簷邊獅子 —— 惡到盡

    粤拼jim4 bin1 si1 zi2 — ok3 dou2 zeon6

    备注经典谐音歇后语

    释义凶恶到极点。

  3. 鹹魚翻生 —— 難咯

    粤拼haam4 jyu4 faan1 saang1 — naan4 lo1

    备注经典谐音歇后语

    释义很难翻身。

  4. 屎坑點燈 —— 揾死

    粤拼si2 haang1 dim2 dang1 — wan2 sei2

    备注经典谐音歇后语

    释义自找麻烦。

  5. 豬乸會上樹 —— 唔信

    粤拼zyu1 naa5 wui5 soeng5 syu6 — m4 seon3

    备注经典谐音歇后语

    释义难以置信。

  6. 牛頭唔對馬嘴 —— 唔啦搭

    粤拼ngau4 tau4 m4 deoi3 maa5 zeoi2 — m4 laa1 daap3

    备注经典典故歇后语

    释义形容说话答非所问，或者事物之间毫不相干。

  7. 死豬不怕燙 —— 厚皮

    粤拼sei2 zyu1 bat1 paa3 tong3 — hau5 pei2

    备注经典谐音歇后语

    释义厚脸皮。

  8. 白糖炒苦瓜 —— 同甘共苦

    粤拼baak6 tong4 caau2 fu2 gwaa1 — tung4 gam1 gung6 fu2

    备注经典典故歇后语

    释义形容共同享受幸福，共同担当苦难。

  9. 陸榮廷睇相 —— 唔衰攞嚟衰

    粤拼luk6 wing4 ting4 tai2 soeng3 — m4 seoi1 lo2 lai4 seoi1

    备注经典典故歇后语

    释义形容人没事找事，自讨苦吃。

  10. 倒掛臘鴨 —— 滿咀油

    粤拼dou3 gwaa3 laap6 aap3 — mun5 zeoi2 jau4

    备注民间传统歇后语

    释义油嘴滑舌。