第 14 期 · 2026.06.25 · 星期四

6 月 25 日

每日粤语十则 · 共 10 条

  1. 十幾人食一份煙 —— 無厘癮頭

    粤拼sap6 gei2 jan4 sik6 jat1 fan6 jin1 — mou4 lei4 jan5 tau4

    备注经典典故歇后语

    释义形容人多资源少，根本不够分，或者毫无乐趣可言。

  2. 瓦煲爆藥 —— 炸鍋

    粤拼ngaa5 bou1 baau3 joek6 — zaa3 wo1

    备注经典谐音歇后语

    释义出大事。

  3. 阿崩買火石 —— 過先知

    粤拼aa3 bang1 maai5 fo2 sek6 — gwo3 sin1 zi1

    备注经典谐音歇后语

    释义形容事情的结果要等到事后才能知道。

  4. 擔柴上嶺 —— 夠戲做

    粤拼daam1 caai4 soeng5 leng5 — gau3 hei3 zou6

    备注经典谐音歇后语

    释义太夸张。

  5. 陸雲廷睇相 —— 唔衰攞嚟衰

    粤拼luk6 wan4 ting4 tai2 soeng3 — m4 seoi1 lo2 lai4 seoi1

    备注经典典故歇后语

    释义形容人没事找事，自讨苦吃。

  6. 火燒城隍廟 —— 急死鬼

    粤拼fo2 siu1 sing4 wong4 miu6 — gap1 sei2 gwai2

    备注经典典故歇后语

    释义形容事情紧急，让人急得像热锅上的蚂蚁。

  7. 和尚擔遮 —— 無發無天

    粤拼wo4 soeng2 daam1 ze1 — mou4 faat3 mou4 tin1

    备注地道粤语俗语

    释义谐音无法无天。

  8. 老公撥扇 —— 淒涼

    粤拼lou5 gung1 but3 sin3 — cai1 loeng4

    备注经典谐音歇后语

    释义形容处境悲惨或内心孤寂凄凉。

  9. 生蟲拐杖 —— 靠唔住

    粤拼saang1 cung4 gwaai2 zoeng2 — kaau3 m4 zyu6

    备注经典谐音歇后语

    释义靠不住。

  10. 單眼睇戲 —— 一眼睇晒

    粤拼daan1 ngaan5 tai2 hei3 — jat1 ngaan5 tai2 saai3

    备注经典典故歇后语

    释义形容事情一目了然，看得清清楚楚。