第 02 期 · 2026.06.13 · 星期六

6 月 13 日

每日粤语十则 · 共 10 条

  1. 斷柄鋤頭 —— 冇揸拿

    粤拼tyun5 beng3 co4 tau2 — mou2 zaa1 naa4

    备注经典谐音歇后语

    释义没把握。

  2. 周身刀 —— 冇張利

    粤拼zau1 san1 dou1 — mou4 zoeng1 lei6

    备注经典典故歇后语

    释义形容人虽然懂很多技能，但没有一样是精通的。

  3. 灶君上天 —— 有嗰句講嗰句

    粤拼zou3 gwan1 soeng5 tin1 — jau5 go2 geoi3 gong2 go2 geoi3

    备注经典典故歇后语

    释义形容人说话直白，实事求是，有什么说什么。

  4. 航空母艦食雲吞 —— 吞吞吐吐

    粤拼hong1 hung1 mou5 laam5 sik6 wan4 tan1 — tan1 tan3 tou3 tou3

    备注经典谐音歇后语

    释义形容人说话迟疑，支支吾吾，不肯爽快表达。

  5. 反轉豬肚 —— 就係屎

    粤拼faan2 zyun3 zyu1 tou5 — zau6 hai6 si2

    备注经典谐音歇后语

    释义翻脸就露本性。

  6. 洗腳不抹腳 —— 是咁甩

    粤拼sai2 goek3 bat1 mut3 goek3 — si6 gam3 lat1

    备注经典典故歇后语

    释义形容做事敷衍了事，马马虎虎。

  7. 差佬開槍 —— 中曬腳

    粤拼caai1 lou2 hoi1 coeng1 — zung1 saai3 goek3

    备注经典谐音歇后语

    释义打中自己脚。

  8. 舊書重翻 —— 舊事重提

    粤拼gau6 syu1 cung4 faan1 — gau6 si6 cung4 tai4

    备注生活趣味歇后语

    释义重新提起过往的事情。

  9. 菠蘿雞 —— 靠黐

    粤拼bo1 lo4 gai1 — kaau3 ci1

    备注经典典故歇后语

    释义形容人喜欢占小便宜，依附他人获取利益。

  10. 濕水棉胎 —— 冇得彈

    粤拼sap1 seoi2 min4 toi1 — mou2 dak1 taan4

    备注经典谐音歇后语

    释义无可挑剔。