分类
工作类
与工作职场相关的粤语俗语 · 共 16 条
- 做烂市——搞砸zou6 laan6 si5 — gaau2 zaap6搞砸事情
- 做骚——表演zou6 sou1 — biu2 jin5作秀
- 做媒——撮合zou6 mui4 — cuok3 hap6牵线搭桥
- 做局——设圈套zou6 guk6 — cit3 kun1 tou6设陷阱
- 做秀——表演zou6 sau3 — biu2 jin5作秀
- 做嘢——工作zou6 je5 — gung1 zok6干活
- 做老板——当老板zou6 lou5 baan2 — dong1 lou5 baan2当老板
- 做伙计——打工zou6 fo2 gei2 — daa2 gung1打工
- 夠鍾收工——到點下班gau3 zung1 sau1 gung1 — dou2 dim2 haa6 baan1时间到了
- 唔使指擬——別指望m4 sai2 zi2 ji5 — bit6 zi2 mong6别指望，别痴心妄想。例：你们这样的表现就别指望涨工资
- 炒魷魚——被解僱caau2 jau4 jyu2 — bei6 gaai2 gu3被老板辞退或主动辞职
- 眼見工夫——一目了然ngaan5 gin3 gung1 fu1 — jat1 muk6 liu5 jin4明摆着
- 裝彈弓——設計陷害﹐設圈套害人zong1 daan6 gung1 — cit3 gai3 ham6 hoi6 cit3 hyun1 tou3 hoi6 jan4设计陷害﹐设圈套害人。。例：佢畀人装弹弓﹐冇咗份工[他被人设计陷害﹐丢…
- 擺款——擺架子baai2 fun2 — baai2 gaa3 zi2装腔作势
- 西關少爺——懶讀詩書sai1 gwaan1 siu3 je4 — laan5 duk6 si1 syu1游手好闲，不务正业
- 陳塘花事——逢場作興can4 tong4 faa1 si6 — fung4 coeng4 zok3 hing3社交场合