第 94 期 · 2026.09.13 · 星期日 9月13日 · 粤语歇后语十则（第94期） 每日粤语十则 · 共 10 条 每天学十句，粤语不用愁。今日内容包括语言艺术等主题，从「炮製」开始，带你领略地道粤语的精妙之处。 01 炮製——整治 粤拼paau3 zai3 — zing2 zi6 备注地道粤语俗语 释义修理 02 落雨天——下雨天 粤拼lok6 jyu5 tin1 — haa6 jyu5 tin1 备注地道粤语俗语 释义阴天 03 死在柳州——夠曬識死 粤拼sei2 zoi6 lau5 zau1 — gau3 saai3 sik1 sei2 备注地道粤语俗语 释义识死，知道适可而止、见好就收 04 橋歸橋路歸路——一碼歸一碼 粤拼kiu2 gwai1 kiu2 lou6 gwai1 lou6 — jat1 maa5 gwai1 jat1 maa5 备注地道粤语俗语 释义各算各的 05 夠鍾收工——到點下班 粤拼gau3 zung1 sau1 gung1 — dou2 dim2 haa6 baan1 备注地道粤语俗语 释义时间到了 06 咁都得——這都行 粤拼gam2 dou1 dak1 — ze2 dou1 haang4 备注地道粤语俗语 释义不可思议 07 終須有日龍穿鳳——總有出頭日 粤拼zung1 seoi1 jau5 jat6 lung4 cyun1 fung6 — zung2 jau5 ceot1 tau4 jat6 备注地道粤语俗语 释义总会成功的 08 詐傻扮懵——裝傻充愣 粤拼zaa3 so4 baan6 mung2 — zong1 so4 cung1 ling6 备注地道粤语俗语 释义装糊涂 09 乜乜物物——借代啲重複又相似嘅嘢 粤拼mat1 mat1 mat6 mat6 — ze3 doi6 di1 cung4 fuk1 jau6 soeng1 ci5 ge2 je5 备注地道粤语俗语 释义借代啲重复又相似嘅嘢。例：佢成日讲人哋啲乜乜物物，我都听到烦晒。 10 有紋有路——有條有理 粤拼jau5 man4 jau5 lou6 — jau5 tiu4 jau5 lei5 备注地道粤语俗语 释义井井有条