粤语俗语 · 谐音歇后语

烏龜過門檻——但看此一翻是什么意思？

翻谐音番，但看此一番，成败在此一举

发布于 7 月 13 日 · 星期一

粤拼wu1 gwai1 gwo3 mun4 naam3 — daan6 hon1 ci2 jat1 faan1

备注经典谐音歇后语

释义翻谐音番，但看此一番，成败在此一举

用法说明

这是一条经典谐音歇后语。在粤语语境中，烏龜過門檻——但看此一翻，通常用来形容翻谐音番，但看此一番，成败在此一举。属于谐音歇后语，是广府地区常见的地道表达。