粤语俗语 · 典故歇后语

生仔姑娘醉酒佬——唔要又唔要，唔制又制是什么意思？

发布于 6 月 17 日 · 星期三

粤拼saang1 zai2 gu1 noeng4 zeoi3 zau2 lou2 — m4 jiu3 jau6 m4 jiu3, m4 zai3 jau6 zai3

备注经典典故歇后语

释义形容人态度矛盾，犹豫不决，想要又不想要。

用法说明

这是一条经典典故歇后语。在粤语语境中，生仔姑娘醉酒佬——唔要又唔要，唔制又制，通常用来形容形容人态度矛盾，犹豫不决，想要又不想要。属于典故歇后语，是广府地区常见的地道表达。