第 85 期 · 2026.09.04 · 星期五 9月4日 · 粤语歇后语十则（第85期） 每日粤语十则 · 共 10 条 今日精选十则粤语歇后语，涵盖语言艺术等丰富主题。「爆大鑊」形象生动，闯大祸了，快来一起学习吧！ 01 爆大鑊——出大事了 粤拼baau3 daai6 wok6 — ceot1 daai6 si6 liu5 备注地道粤语俗语 释义闯大祸了 02 冇嗰樣整嗰樣——做啲冇必要以至無謂嘅嘢 粤拼mou5 go2 joeng6 zing2 go2 joeng6 — zou6 di1 mou5 bit1 jiu3 ji5 zi3 mou4 wai6 ge2 je5 备注地道粤语俗语 释义没材料硬做，多此一举 03 甩底——失約 粤拼lat1 dai2 — sat1 joek3 备注地道粤语俗语 释义不守承诺 04 今時唔同往日——指情況有變化 粤拼gam1 si4 m4 tung4 wong5 jat6 — zi2 cing4 fong3 jau5 bin3 faa3 备注地道粤语俗语 释义指情况有变化，或者旧人旧物风光不再，可以系叹息或者直述嘅讲法。例：今时… 05 賣廣告——打廣告 粤拼maai6 gwong2 gou3 — daa1 gwong2 gou3 备注地道粤语俗语 释义宣传自己 06 賭仔——賭徒 粤拼dou2 zai2 — dou2 tou4 备注地道粤语俗语 释义爱赌的人 07 就手——順利 粤拼zau6 sau2 — seon6 lei6 备注地道粤语俗语 释义方便 08 捉到鹿唔識脱角——有寶不識用 粤拼zuk1 dou2 luk2 m4 sik1 tyut3 gok3 — jau5 bou2 bat1 sik1 jung6 备注地道粤语俗语 释义不懂利用 09 請食檸檬——被拒絕 粤拼ceng2 sik6 ning4 mung1 — bei6 keoi5 zyut6 备注地道粤语俗语 释义求爱被拒 10 炒大鑊——搞大事 粤拼caau2 daai6 wok6 — gaau2 daai6 si6 备注地道粤语俗语 释义搞出大事，惹大麻烦