第 23 期 · 2026.07.04 · 星期六
7 月 4 日
每日粤语十则 · 共 10 条
-
瓦盆跌倒 —— 冇得收
ngaa5 pun4 dit3 dou2 — mou2 dak1 sau1
经典谐音歇后语
收不回来。
-
夜半食黃瓜 —— 唔知頭定尾
je6 bun3 sik6 wong4 gwaa1 — m4 zi1 tau4 ding6 mei5
经典典故歇后语
形容对事情的来龙去脉完全不清楚。
-
黃鱔上沙灘 —— 唔死一身潺
wong4 sin5 soeng5 saa1 taan1 — m4 sei2 jat1 san1 caan4
经典典故歇后语
形容虽然侥幸逃脱或勉强过关，但也弄得一身狼狈。
-
戥穿石 —— 陪襯嘅
dang6 cyun1 sek6 — pui4 can3 ge3
经典典故歇后语
形容人在团队中毫无作用，只是个凑数的配角。
-
十月芥菜 —— 起心
sap6 jyut6 gaai3 coi3 — hei2 sam1
经典谐音歇后语
春心萌动。
-
棺材頭燒炮仗 —— 嚇死人
gun1 coi4 tau4 siu1 paau3 zoeng2 — haak3 sei2 jan4
经典谐音歇后语
吓死人。
-
幡杆燈籠 —— 照遠唔照近
faan1 gon1 dang1 lung4 — ziu3 jyun5 m4 ziu3 gan6
经典谐音歇后语
照顾远忽视近。
-
木簸箕 —— 滴水不漏
muk6 bo2 gei1 — dik6 seoi2 bat1 lau6
经典谐音歇后语
反语，破绽百出。
-
大俾畫老虎 —— 嚇系呀
daai6 bei2 waak6 lou5 fu2 — haak3 hai6 aa3
经典谐音歇后语
形容虚张声势，表面吓人其实没什么真本事。
-
生鐵佗 —— 硬梆梆
saang1 tit3 to4 — ngaang6 bong1 bong1
经典谐音歇后语
硬，不通融。