第 46 期 · 2026.07.27 · 星期一 7月27日 · 粤语歇后语十则（第46期） 每日粤语十则 · 共 10 条 每天学十句，粤语不用愁。今日内容包括动物喻、饮食文化等主题，从「十月芥菜」开始，带你领略地道粤语的精妙之处。 01 十月芥菜——起曬心 粤拼sap6 jyut6 gaai3 coi3 — hei2 saai3 sam1 备注经典谐音歇后语 释义怀春 02 鍾馗開飯——鬼都唔來 粤拼zung1 kwai4 hoi1 faan6 — gwai2 dou1 m4 lai4 备注经典谐音歇后语 释义无人敢来 03 過河卒——有進冇退 粤拼gwo3 ho2 zeot1 — jau5 zeon3 mou5 teoi3 备注经典谐音歇后语 释义只能向前，没有退路 04 廿四味——苦到痹 粤拼jaa6 sei3 mei2 — fu2 dou2 bei3 备注经典谐音歇后语 释义苦极了 05 拜年嘅話——好聽 粤拼baai3 nin4 ge3 waa2 — hou2 teng1 备注经典谐音歇后语 释义说得好听 06 貓兒扳倒飯甑——好過狗 粤拼maau1 ji1 [扳] dou2 faan6 [甑] — hou2 gwo3 gau2 备注经典谐音歇后语 释义便宜了别人 07 白鱔上沙灘——唔死一身散 粤拼baak6 sin5 soeng5 saa1 taan1 — m4 sei2 jat1 san1 saan2 备注经典谐音歇后语 释义不死也脱皮 08 兩個啞巴見面——冇話講 粤拼loeng5 go3 aa2 baa1 gin3 min6 — mou5 waa6 gong2 备注经典谐音歇后语 释义无话可说 09 木頭眼鏡——睇唔透 粤拼muk6 tau4 ngaan5 geng2 — tai2 m4 tau3 备注经典谐音歇后语 释义看不穿 10 有早知——冇乞兒 粤拼jau5 zou2 zi1 — mou5 hat1 ji1 备注经典谐音歇后语 释义早知道就没穷人了