粤语俗语 · 谐音歇后语

釘板老公——實離唔開是什么意思？

发布于 8 月 8 日 · 星期六

粤拼deng1 baan2 lou5 gung1 — sat6 lei4 m4 hoi1

备注经典谐音歇后语

释义甩不脱，绑在一起

用法说明

这是一条经典谐音歇后语。在粤语语境中，釘板老公——實離唔開，通常用来形容甩不脱，绑在一起。属于谐音歇后语，是广府地区常见的地道表达。