粤语俗语 · 谐音歇后语

白鱔上沙灘——唔死都一身鱗 是什么意思?

发布于 8 月 14 日 · 星期五

粤拼baak6 sin5 soeng5 saa1 taan1 — m4 sei2 dou1 jat1 san1 leon4

备注经典谐音歇后语

释义不死也脱层皮,元气大伤

这是一条经典谐音歇后语。在粤语语境中,白鱔上沙灘——唔死都一身鱗,通常用来形容不死也脱层皮,元气大伤。属于谐音歇后语,是广府地区常见的地道表达。

↑