第 30 期 · 2026.07.11 · 星期六 7月11日 · 粤语歇后语十则（第30期） 每日粤语十则 · 共 10 条 每天学十句，粤语不用愁。今日内容包括动物喻、饮食文化、人物典故、生活智慧等主题，从「賣布唔帶尺」开始，带你领略地道粤语的精妙之处。 01 賣布唔帶尺——存心不良 粤拼maai6 bou3 m4 daai3 cek3 — cyun4 sam1 bat1 loeng4 备注经典谐音歇后语 释义形容人怀有恶意，企图不轨。 02 打爛沙盆——問到篤 粤拼daa2 laan6 saa1 pun4 — man6 dou2 duk1 备注经典谐音歇后语 释义打破砂锅问到底。 03 亞茂整餅——冇嗰樣整嗰樣 粤拼aa3 mau6 zing2 beng2 — mou5 go2 joeng2 zing2 go2 joeng2 备注经典典故歇后语 释义形容人做事多此一举，或者缺乏什么就瞎折腾什么。 04 茅根竹——借（蔗）水 粤拼maau4 gan1 zuk1 — ze3 seoi2 备注经典谐音歇后语 释义形容向别人借钱或借物。 05 冷巷煲醋——酸風陣陣 粤拼laang5 hong3 bou1 cou3 — syun1 fung1 zan6 zan6 备注经典典故歇后语 释义形容人嫉妒心极强，醋意大发。 06 公雞頭上一塊肉——大細都係個官 粤拼gung1 gai1 tau4 soeng5 jat1 faai3 juk6 — daai6 sai3 dou1 hai6 go3 gun1 备注地道粤语俗语 释义谐音冠，大小都是官。 07 丈八金剛——摸不着頭腦 粤拼zoeng6 baat3 gam1 gong1 — mo2 bat1 zoek6 tau4 nou5 备注经典谐音歇后语 释义摸不着头脑。 08 大笪地賣粥——整定 粤拼daai6 daat3 dei2 maai6 zuk1 — zing2 ding6 备注经典谐音歇后语 释义事先安排好。 09 塘底亦——水干才見 粤拼tong4 dai2 jik6 — seoi2 gon1 coi4 gin3 备注经典典故歇后语 释义形容事情的真相要等到最后才能揭晓。 10 拜神唔見雞——稟神噉聲 粤拼baai3 san4 m4 gin3 gai1 — ban2 san4 gam2 seng1 备注经典谐音歇后语 释义唠叨不停。