第 16 期 · 2026.06.27 · 星期六
6 月 27 日
每日粤语十则 · 共 10 条
-
船頭尺 —— 度水
syun4 tau4 cek3 — dok6 seoi2
经典典故歇后语
形容向别人借钱、筹措资金。
-
雞屎藤 —— 又長又臭
gai1 si2 tang3 — jau6 coeng4 jau6 cau3
经典典故歇后语
形容文章、讲话或事情冗长乏味，令人厌烦。
-
城樓跑馬 —— 一味兜圈
sing4 lau4 paau2 maa5 — jat1 mei2 dau1 hyun1
经典谐音歇后语
说话绕圈子。
-
尼姑討老公 —— 無發嫁
nei4 gu1 tou2 lou5 gung1 — mou4 faat3 gaa3
经典谐音歇后语
没法嫁。
-
路邊古樹 —— 經得起風吹雨打
lou6 bin1 gu2 syu6 — ging1 dak1 hei2 fung1 ceoi1 jyu5 daa2
经典谐音歇后语
比喻历经磨难，意志十分坚定。
-
孔夫子搬家 —— 淨輸
hung2 fu1 zi2 bun1 gaa1 — zing6 syu1
经典谐音歇后语
谐音净是书，总是输。
-
甩頭筆 —— 唔捨得
lat1 tau4 bat1 — m4 se2 dak1
经典谐音歇后语
舍不得。
-
三水佬睇走馬燈 —— 陸續有來
saam1 seoi2 lou2 tai2 zau2 maa5 dang1 — luk6 zuk6 jau5 lai4
地道粤语俗语
接连不断出现。
-
十二叔賣狗 —— 冇得揀
sap6 ji6 suk1 maai6 gau2 — mou5 dak1 gaan2
经典典故歇后语
形容没有选择的余地，只能被动接受。
-
花開兩面 —— 左右逢源
faa1 hoi1 loeng5 min6 — zo2 jau6 fung4 jyun4
经典谐音歇后语
形容为人圆滑，各方都能讨巧交好。