第 12 期 · 2026.06.23 · 星期二

6 月 23 日

每日粤语十则 · 共 10 条

  1. 公雞戴帽 —— 官上加官

    粤拼gung1 gai1 daai3 mou2 — gun1 soeng5 gaa1 gun1

    备注经典谐音歇后语

    释义接连升官。

  2. 半夜食黃瓜 —— 唔知頭共尾

    粤拼bun3 je6 sik6 wong4 gwaa1 — m4 zi1 tau4 gung6 mei5

    备注经典典故歇后语

    释义形容人对事情的前因后果一无所知，摸不着头脑。

  3. 和尚坐巖洞 —— 冇事

    粤拼wo4 soeng2 co5 ngaam4 dung6 — mou2 si6

    备注经典谐音歇后语

    释义平安无事。

  4. 駝背落樓梯 —— 級級艱（甘）

    粤拼to4 bui3 lok6 lau4 tai1 — kap1 kap1 gaan1

    备注经典谐音歇后语

    释义形容人处境艰难，步步维艰，每一步都很辛苦。

  5. 瓦盆放款 —— 有去無回

    粤拼ngaa5 pun4 fong3 fun2 — jau5 heoi3 mou4 wui4

    备注经典谐音歇后语

    释义有借无还。

  6. 冬前臘鴨 —— 隻瀨隻

    粤拼dung1 cin4 laap6 ngaap3 — zek3 laai6 zek3

    备注经典典故歇后语

    释义形容事物质量低劣，一个连累一个，或者彼此互相拖累。

  7. 塘底淤泥 —— 水干才見

    粤拼tong4 dai2 jyu1 nei4 — seoi2 gon1 coi4 gin3

    备注经典典故歇后语

    释义形容事情的真相要等到最后才能揭晓。

  8. 指住棺材叫捉賊 —— 冤枉死人

    粤拼zi2 zyu6 gun1 coi4 giu3 zuk1 caak2 — jyun1 wong2 sei2 jan4

    备注经典谐音歇后语

    释义极度冤枉。

  9. 老婆擔遮 —— 陰功

    粤拼lou5 po4 daam1 ze1 — jam1 gung1

    备注经典谐音歇后语

    释义形容造孽、可怜或作孽的意思。

  10. 田羅賣命 —— 送死

    粤拼tin4 lo2 maai6 ming6 — sung3 sei2

    备注经典谐音歇后语

    释义自找死路。