第 71 期 · 2026.08.21 · 星期五

8月21日 · 粤语歇后语十则（第71期）

每日粤语十则 · 共 10 条

今日精选十则粤语歇后语，涵盖人物典故、生活智慧等丰富主题。「佗手掕腳」形象生动，本身指阻手阻脚，导致行动不便；用嚟形容人帮唔到手，成为负累。例：你又帮…，快来一起学习吧！

  1. 佗手掕腳——本身指 阻手阻腳

    粤拼to4 sau2 lang3 goek3 — bun2 san1 zi2 zo2 sau2 zo2 goek3

    备注地道粤语俗语

    释义本身指阻手阻脚，导致行动不便；用嚟形容人帮唔到手，成为负累。例：你又帮…

  2. 爆響口——露餡

    粤拼baau3 hoeng2 hau2 — lou6 haam2

    备注地道粤语俗语

    释义被揭穿

  3. 執輸行頭慘過敗家——起步就輸了

    粤拼zap1 syu1 haang4 tau4 caam2 gwo3 baai6 gaa1 — hei2 bou6 zau6 syu1 liu5

    备注地道粤语俗语

    释义起步慢就完了

  4. 一竹篙打一船人——以偏概全

    粤拼jat1 zuk1 gou1 daa2 jat1 syun4 jan4 — ji5 pin1 koi3 cyun4

    备注地道粤语俗语

    释义一概而论

  5. 做一行怨一行——哪行都不好

    粤拼zou6 jat1 haang4 jyun3 jat1 haang4 — naa5 haang4 dou1 bat1 hou2

    备注地道粤语俗语

    释义每行都有苦

  6. take嘢——吸毒

    粤拼tik1 je5 — kap1 duk6

    备注地道粤语俗语

    释义吸毒、食白粉。例：别碰毒品

  7. 唔怕一萬——只怕萬一

    粤拼m4 paa3 jat1 maan6 — zi2 paa3 maan6 jat1

    备注地道粤语俗语

    释义小心为上

  8. 唔知點好——不知如何是好

    粤拼m4 zi1 dim2 hou2 — bat1 zi1 jyu4 ho4 si6 hou2

    备注地道粤语俗语

    释义不知如何是好，拿不定主意

  9. 貼錯門神——面左左

    粤拼tip3 co3 mun4 san4 — min6 zo2 zo2

    备注地道粤语俗语

    释义贴错门神，两人不对付、互不理睬

  10. 系咁先——先這樣

    粤拼hai6 gam2 sin1 — sin1 ze2 joeng6

    备注地道粤语俗语

    释义就这样吧

相关文章

↑