标签
#中性
客观描述的粤语俗语 · 共 415 条
- 撞彩——碰運氣zong6 coi2 — pung3 wan6 hei3走运
- 牙刷刷——囂張得很ngaa4 caat2 caat2 — hiu1 zoeng1 dak1 han2非常嚣张
- 識做——會做人sik1 zou6 — wui5 zou6 jan4懂事
- 乜嘢環境——咩事呀mat1 je5 waan4 ging2 — me1 si6 aa3问发生什么事、什么情况
- 講就天下無敵——做就有心無力gong2 zau6 tin1 haa6 mou4 dik6 — zou6 zau6 jau5 sam1 mou4 lik6光说不练
- 吊頸都要透下氣——松一松diu3 geng2 dou1 jiu3 tau3 haa6 hei3 — cung4 jat1 cung4再紧张也要休息
- 火滾——火大fo2 gwan2 — fo2 daai6非常愤怒
- 反骨——背叛faan2 gwat1 — bui3 bun6忘恩负义、反叛不忠
- 打蛇餅——排隊daa2 se4 beng2 — paai4 deoi2排长龙
- 話頭醒尾——一點就通waa6 tau4 sing2 mei5 — jat1 dim2 zau6 tung1反应快
- 掹緊衫尾——跟在後面mang1 gan2 saam1 mei5 — gan1 zoi6 hau6 min6依赖别人
- 一腳踢——全包了jat1 goek3 tek3 — cyun4 baau1 liu5一个人全干
- 龍舟打鼓——咚咚撐lung4 zau1 daa1 gu2 — dung1 dung1 caang1硬撑
- 冇尾飛鉈——一去不回mou5 mei1 fei1 [铊] — jat1 heoi3 bat1 wui4有去无回
- 油嘴滑舌——花言巧語jau4 zeoi2 waat6 sit3 — faa1 jin4 haau2 jyu5能说会道
- 開心到震——高興到發抖hoi1 sam1 dou2 zan3 — gou1 hing3 dou2 faat3 dau2非常高兴
- 收工飲茶——放鬆下sau1 gung1 jam2 caa4 — fong3 sung1 haa5下班放松，歇口气
- 乜嘢環境——問人發生緊咩事或者某件事mat1 je5 waan4 ging2 — man6 jan4 faat3 sang1 gan2 me1 si6 waak6 ze2 mau5 gin6 si6问人发生紧咩事或者某件事发展成点；问人乜嘢情况。例：咩环境？使唔使帮手？
- 執輸——吃虧zap1 syu1 — hek3 kwai1比人差
- 八卦到極——非常八卦baat3 gwaa3 dou2 gik6 — fei1 soeng4 baat3 gwaa3爱管闲事
- 眼見工夫——一目了然ngaan5 gin3 gung1 fu1 — jat1 muk6 liu5 jin4明摆着
- 炒蝦拆骨——精打細算caau2 haa1 caak3 gwat1 — zing1 daa2 sai3 syun3非常精明
- 上屋搬下屋——指出一動不如一靜soeng5 uk1 bun1 haa5 uk1 — zi2 ceot1 jat1 dung6 bat1 jyu4 jat1 zing6指出一动不如一静，用嚟劝人唔好搬屋嘅讲法
- 死慳死抵——省吃儉用sei2 haan1 sei2 dai2 — saang2 hek3 gim6 jung6拼命省钱
- 起底——曝光私隱hei2 dai2 — bou6 gwong1 si1 jan2挖底
- 見高拜見低踩——勢利眼gin3 gou1 baai3 gin3 dai1 caai2 — sai3 lei6 ngaan5势利小人
- 走佬——跑路zau2 lou2 — paau2 lou6为逃避责任而远走高飞
- 人一世物一世——享受當下jan4 jat1 sai3 mat6 jat1 sai3 — hoeng2 sau6 dong1 haa5及时行乐
- 冚旗——關門kam2 kei4 — gwaan1 mun4倒闭
- 冇鞋挽屐走——走得急mou5 haai4 waan2 kek6 zau2 — zau2 dak1 gap1急急忙忙