标签
#中性
客观描述的粤语俗语 · 共 425 条
- 縮骨遮——自私suk1 gwat1 ze1 — zi6 si1只顾自己
- 扯龍尾——跟着沾光ce2 lung4 mei5 — gan1 zoek6 zim1 gwong1跟住大佬就有福
- 搬石砸腳——自討苦吃bun1 sek6 zaak6 goek3 — zi6 tou2 fu2 hek3自己害自己
- 使銀用銀——有本事就用si3 ngan4 jung6 ngan4 — jau5 bun2 si6 zau6 jung6有本事就拿出来
- 眼闊肚窄——眼大肚小ngaan5 fut3 tou5 zaak3 — ngaan5 daai6 tou5 siu2贪多嚼不烂
- 一個唔該——冇感激心jat1 go3 m4 goi1 — mou5 gam2 gik1 sam1没有真诚感激,觉得是分内之事
- 心口掛個勇字——膽大sam1 hau2 gwaa3 go3 jung5 zi6 — daam2 daai6有勇无谋
- 發開口夢——説夢話faat3 hoi1 hau2 mung6 — seoi3 mung6 waa6乱说
- 發吽哣——發呆faat3 ngau6 dau6 — faat3 ngoi4发愣
- 呃鬼食豆腐——用低級淺顯、易識穿嘅謊言ngaak1 gwai2 sik6 dau6 fu6 — jung6 dai1 kap1 cin2 hin2 ji6 sik1 cyun1 ge3 fong1 jin4用低级浅显、易识穿嘅谎言去哄骗人;用啲名不副实嘅或者假嘅嘢呃人。例:佢…
- 人夾人緣——投緣jan4 gaap3 jan4 jyun4 — tau4 jyun4讲缘分
- 周身蟻——麻煩纏身zau1 san1 ngai5 — maa4 faan4 cin4 san1一身麻烦
- 七國咁亂——亂到飛起cat1 gwok3 gam3 lyun6 — lyun6 dou3 fei1 hei2乱得不可开交
- 冇膽匪類——懦夫mou5 daam2 fei2 leoi2 — no6 fu1取笑人胆小如懦夫
- 硬曬——吃了閉門羹ngaang6 saai3 — hek3 liu5 bai3 mun4 gang1碰壁
- 同撈同煲——一起合作tung4 lou1 tung4 bou1 — jat1 hei2 hap6 zok3同甘共苦
- 肉赤——心疼juk6 cek3 — sam1 tang4舍不得
- 拾到寶——走運sap6 dou2 bou2 — zau2 wan6捡到便宜
- 炒魷魚——被解僱caau2 jau4 jyu2 — bei6 gaai2 gu3被老板辞退或主动辞职
- 爆大鑊——出大事了baau3 daai6 wok6 — ceot1 daai6 si6 liu5闯大祸了
- 冇嗰樣整嗰樣——做啲冇必要以至無謂嘅嘢mou5 go2 joeng6 zing2 go2 joeng6 — zou6 di1 mou5 bit1 jiu3 ji5 zi3 mou4 wai6 ge2 je5没材料硬做,多此一举
- 甩底——失約lat1 dai2 — sat1 joek3不守承诺
- 今時唔同往日——指情況有變化gam1 si4 m4 tung4 wong5 jat6 — zi2 cing4 fong3 jau5 bin3 faa3指情况有变化,或者旧人旧物风光不再,可以系叹息或者直述嘅讲法。例:今时…
- 賣廣告——打廣告maai6 gwong2 gou3 — daa1 gwong2 gou3宣传自己
- 賭仔——賭徒dou2 zai2 — dou2 tou4爱赌的人
- 就手——順利zau6 sau2 — seon6 lei6方便
- 捉到鹿唔識脱角——有寶不識用zuk1 dou2 luk2 m4 sik1 tyut3 gok3 — jau5 bou2 bat1 sik1 jung6不懂利用
- 請食檸檬——被拒絕ceng2 sik6 ning4 mung1 — bei6 keoi5 zyut6求爱被拒
- 炒大鑊——搞大事caau2 daai6 wok6 — gaau2 daai6 si6搞出大事,惹大麻烦
- 走寶——錯過zau2 bou2 — co3 gwo3错过机会,白白放过