标签
#中性
客观描述的粤语俗语 · 共 415 条
- 臨天光瀨尿——功虧一簣lam4 tin1 gwong1 laai6 niu6 — gung1 kwai1 jat1 gwai6最后关头出错
- 二公婆打架——牀頭打架牀尾和ji6 gung1 po4 daa2 gaa3 — cong4 tau4 daa2 gaa3 cong4 mei5 wo4夫妻间常事
- 天跌落嚟當被冚——淡定從容tin1 dit3 lok6 lei4 dong3 pei5 kam2 — daam6 ding6 sung1 jung4天塌了也不怕
- 拉大隊——組隊laai1 daai6 deoi2 — zou2 deoi2一帮人一起
- 衰到貼地——倒黴透頂seoi1 dou3 tip3 dei2 — dou2 [黴] tau3 deng2倒霉极了
- 發雞盲——看不見faat3 gai1 maang4 — hon1 bat1 gin3故意看不见
- 撞板多過食飯——經常碰壁zong6 baan2 do1 gwo3 sik6 faan6 — ging1 soeng4 pung3 bik1处处不顺
- 做騷——做秀zou6 sou1 — zou6 sau3表演
- 擺明車馬——有話直説baai2 ming4 geoi1 maa5 — jau5 waa6 zik6 syut3明着来
- 虎口搶肉——太歲頭上動土fu2 hau2 coeng2 juk6 — taai3 seoi3 tau4 soeng6 dung6 tou2胆大包天
- 大嘥——浪費daai6 saai1 — long6 fai3浪费，糟蹋
- 撞口撞面——經常碰到zong6 hau2 zong6 min6 — ging1 soeng4 pung3 dou2抬头不见低头见
- 打風打唔甩——雷打不動daa2 fung1 daa2 m4 lat1 — leoi4 daa1 bat1 dung6怎么都改不了
- 埋堆——扎堆maai4 deoi1 — zaat3 deoi1混在一起
- 冇所謂——隨便mou5 so2 wai6 — ceoi4 bin2无所谓，随你便
- 包拗頸——專門抬槓baau1 ngaau3 geng2 — zyun1 mun4 toi4 gong3爱争辩
- 竹籃打水一場空——白費力氣zuk1 laam2 daa2 seoi2 jat1 coeng4 hung1 — baak6 fai3 lik6 hei3枉费心机
- 落格——私吞lok6 gaak3 — si1 tan1中饱私囊
- 擺烏龍——搞錯了baai2 wu1 lung2 — gaau2 co3 liu5出了差错
- 交吉——交房gaau1 gat1 — gaau1 fong2把房子交出来
- 炒冷飯——重複舊事caau2 laang5 faan6 — cung4 fuk1 gau6 si6重复旧事，没有新意
- 竹門對竹門——門當户對zuk1 mun4 deoi3 zuk1 mun4 — mun4 dong1 wu6 deoi3般配
- 鬼推磨——有錢使得gwai2 teoi1 mo4 — jau5 cin2 sai2 dak1有钱使得鬼推磨
- 拍拖——談戀愛paak3 to1 — taam4 lyun2 oi3恋爱
- 冇鞋挽屐走——尷尬、出醜、驚慌嘅時候mou5 haai4 waan2 kek6 zau2 — gaam3 gaai3 ceot1 cau2 ging1 fong1 ge3 si4 hau6尴尬、出丑、惊慌嘅时候，急急脚离开一个地方。例：你再唔走呢，我就揾人打…
- 冇曬符——一籌莫展mou5 saai3 fu4 — jat1 cau4 mok6 zin2毫无办法
- 喊打喊殺——吵鬧haam3 daa2 haam3 saat3 — caau2 naau6大吵大闹，声势吓人
- 手瓜起腱——肌肉發達sau2 gwaa1 hei2 zin2 — gei1 juk6 faat3 daat6胳膊粗壮
- 嘥氣——費勁saai1 hei3 — fai3 ging3白费力气
- 甩皮甩骨——散架lat1 pei4 lat1 gwat1 — saan2 gaa3破烂不堪