标签
#中性
客观描述的粤语俗语 · 共 415 条
- 執輸行頭慘過敗家——起步就輸了zap1 syu1 haang4 tau4 caam2 gwo3 baai6 gaa1 — hei2 bou6 zau6 syu1 liu5起步慢就完了
- 一竹篙打一船人——以偏概全jat1 zuk1 gou1 daa2 jat1 syun4 jan4 — ji5 pin1 koi3 cyun4一概而论
- 做一行怨一行——哪行都不好zou6 jat1 haang4 jyun3 jat1 haang4 — naa5 haang4 dou1 bat1 hou2每行都有苦
- take嘢——吸毒tik1 je5 — kap1 duk6吸毒、食白粉。例：别碰毒品
- 唔怕一萬——只怕萬一m4 paa3 jat1 maan6 — zi2 paa3 maan6 jat1小心为上
- 唔知點好——不知如何是好m4 zi1 dim2 hou2 — bat1 zi1 jyu4 ho4 si6 hou2不知如何是好，拿不定主意
- 貼錯門神——面左左tip3 co3 mun4 san4 — min6 zo2 zo2贴错门神，两人不对付、互不理睬
- 系咁先——先這樣hai6 gam2 sin1 — sin1 ze2 joeng6就这样吧
- 涼茶鋪——執到正loeng4 caa4 pou1 — zap1 dou2 zeng3药到病除
- 光孝菩提——千年古剎gwong1 haau3 pou4 tai4 — cin1 nin4 gu2 saat3佛法无边
- 騎樓底擺攤——日曬雨淋ke4 lau2 dai2 baai2 taan1 — jat6 saai3 jyu5 lam4辛苦谋生，风吹日晒
- 天光墟——半夜買賣tin1 gwong1 heoi1 — bun3 je2 maai5 maai6旧货市场
- 白雲山登高——步步高升baak6 wan4 saan1 dang1 gou1 — bou6 bou6 gou1 sing1重阳习俗
- 西關小姐——吹唔彈唔破sai1 gwaan1 siu2 ze2 — ceoi1 m4 daan2 m4 po3娇生惯养
- 東山少爺——斯斯文文dung1 saan1 siu3 je4 — si1 si1 man4 man2文质彬彬
- 西關小姐——知書識禮sai1 gwaan1 siu2 ze2 — zi1 syu1 sik1 lai5大家闺秀
- 拍心口——打包票paak3 sam1 hau2 — daa2 baau1 piu3拍胸脯
- 有咁耐風流——有咁耐折墮jau5 gam2 noi6 fung1 lau4 — jau5 gam2 noi6 zit3 do6有得必有失
- 騎樓底下賣涼茶——街坊生意ke4 lau2 dai2 haa5 maai6 loeng4 caa4 — gaai1 fong1 saang1 ji3邻里买卖
- 河南龍船——你追我趕ho4 naam4 lung4 syun4 — nei5 zeoi1 ngo5 gon2争先恐后
- 鎮海樓上——五層巍峨zan3 hoi2 lau4 soeng6 — ng5 cang4 [巍] [峨]广州标志
- 沙面老榕樹——遮陰乘涼saa1 min6 lou5 jung4 syu6 — ze1 jam1 sing4 loeng4老广记忆
- 十三行買辦——識得兩邊話sap6 saam1 hong2 maai5 baan2 — sik1 dak1 loeng5 bin1 waa6通晓中英
- 長堤大馬路——行人如鯽coeng4 tai4 daai6 maa5 lou6 — hang4 jan4 jyu4 [鯽]人来人往
- 黃包車夫——捱到痹wong4 baau1 ce1 fu1 — ngaai4 dou2 bei3辛苦极了
- 長堤大馬路——車水馬龍coeng4 tai4 daai6 maa5 lou6 — geoi1 seoi2 maa5 lung4繁华热闹，车水马龙
- 西關少爺——懶讀詩書sai1 gwaan1 siu3 je4 — laan5 duk6 si1 syu1游手好闲，不务正业
- 十三行商——貨如輪轉sap6 saam1 hong2 soeng1 — fo3 jyu4 leon4 zyun2生意兴隆，货如轮转
- 沙基慘案——國讎家恨saa1 gei1 caam2 on3 — gwok3 sau4 gaa1 han6民族记忆
- 花埭花市——行花街faa1 [埭] faa1 si5 — haang4 faa1 gaai1过年习俗