标签
#中性
客观描述的粤语俗语 · 共 415 条
- 打蛇打七寸——抓住要害daa2 se4 daa2 cat1 cyun3 — zaau2 zyu6 jiu3 hoi6找关键
- 託手踭——不肯幫忙tok3 sau2 zaang1 — bat1 hang2 bong1 mong4不愿出手
- 搞掂——搞定gaau2 dim6 — gaau2 ding6搞好了
- 冇功都有勞——就算冇立功mou5 gung1 dou1 jau5 lou4 — zau6 syun3 mou5 laap6 gung1就算冇立功，都有付出过努力，值得尊重；通常攞嚟针对结果，唔理付出过几多…
- 一本通書睇到老——死板唔變jat1 bun2 tung1 syu1 tai2 dou3 lou5 — sei2 baan2 m4 bin3形容人死板，不会转弯变通
- 攪攪震——搗亂gaau2 gaau2 zan3 — dou2 lyun6添乱
- 精過冇尾蛇——精明zeng1 gwo3 mou5 mei5 se4 — zing1 ming4非常精明
- 廟細燈籠大——形容女士細細粒之餘miu2 sai3 dang1 lung4 daai6 — jing4 jung4 neoi5 si6 sai3 sai3 nap1 zi1 jyu4形容女士细细粒之余，上围又丰满。例：佢身高得160但系胸前就有对F奶，…
- 牙痛咁聲——唔情願ngaa4 tung3 gam2 seng1 — m4 cing4 jyun6不情不愿
- 冇膽匪類——取笑人係 懦夫 嘅講法mou5 daam2 fei2 leoi2 — ceoi2 siu3 jan4 hai6 no6 fu1 ge3 gong2 faat3取笑人系懦夫嘅讲法。例：过山车都唔够姜玩，正一冇胆匪类。
- 走佬——為咗避免入獄或承擔責任而zau2 lou2 — wai6 zo2 bei6 min5 jap6 juk6 waak6 sing4 daam1 zaak3 jam6 ji4为逃避入狱或责任而远走高飞
- 收皮——收場sau1 pei4 — sau1 coeng4结束
- 貓刮咁嘈——吵死了maau1 gwaat3 gam3 cou4 — caau2 sei2 liu5吵闹得厉害
- 上岸——成功了soeng5 ngon6 — sing4 gung1 liu5渡过难关
- 發羊吊——發癲faat3 joeng4 diu3 — faat3 din1发神经
- 放飛劍——吐痰fong3 fei1 gim3 — tou3 taam4随地吐痰
- 倒瀉籮蟹——手忙腳亂dou2 se2 lo4 haai5 — sau2 mong4 goek3 lyun6乱成一团
- 大頭佛——搞出事來daai6 tau4 fat6 — gaau2 ceot1 si6 lai4闹出麻烦
- 巴閉——了不起baa1 bai3 — liu5 bat1 hei2厉害
- 摷爛塊面——撕破臉caau3 laan6 faai3 min6 — si1 po3 lim5不顾情面
- 一抽二掕——負擔重jat1 cau1 ji6 lang3 — fu6 daam1 cung4要照顾老人细路，负担重
- 講話講到口水幹——費唇舌gong2 waa6 gong2 dou2 hau2 seoi2 gon3 — fai3 seon4 sit3很费劲
- 死死地氣——勉強sei2 sei2 dei6 hei3 — min5 koeng5不情不愿
- 一身蟻——一身麻煩jat1 san1 ngai5 — jat1 san1 maa4 faan4麻烦缠身，一身麻烦
- 風生水起——紅紅火火fung1 sang1 seoi2 hei2 — hung4 hung4 fo2 fo2生意兴隆
- 水洗都唔清——洗不清seoi2 sai2 dou1 m4 cing1 — sai2 bat1 cing1说不清楚
- 話你知——告訴你waa6 nei5 zi1 — gou3 sou3 nei5跟你说
- 崩口人忌崩口碗——哪壺不開提哪壺bang1 hau2 jan4 gei6 bang1 hau2 wun2 — naa5 wu4 bat1 hoi1 tai4 naa5 wu4说话伤人
- 佗手掕腳——本身指 阻手阻腳to4 sau2 lang3 goek3 — bun2 san1 zi2 zo2 sau2 zo2 goek3本身指阻手阻脚，导致行动不便；用嚟形容人帮唔到手，成为负累。例：你又帮…
- 爆響口——露餡baau3 hoeng2 hau2 — lou6 haam2被揭穿