标签
#中性
客观描述的粤语俗语 · 共 415 条
- 擺款——擺架子baai2 fun2 — baai2 gaa3 zi2装腔作势
- 冇問題——OKmou5 man6 tai4 — ou1 kei1没问题，可以
- 一本通書睇到老——用嚟形容人死板、唔識轉彎jat1 bun2 tung1 syu1 tai2 dou3 lou5 — jung6 lai4 jing4 jung4 jan4 sei2 baan2 m4 sik1 zyun3 waan1用嚟形容人死板、唔识转弯变通、唔肯学新嘢、唔会改变习惯。例：每个客都唔…
- 人夾人緣——講投緣jan4 gaap3 jan4 jyun4 — gong2 tau4 jyun4看缘分
- 扯貓尾——串通行騙ce2 maau1 mei5 — cyun3 tung1 hang4 pin3配合演戏
- 執到寶——撿到寶zap1 dou2 bou2 — gim2 dou2 bou2走运捡到宝，意外之喜
- 刀仔鋸大樹——滴水穿石dou1 zai2 goe3 daai6 syu6 — dik1 seoi2 cyun1 sek6慢慢磨
- 畀西瓜皮你踩——整蠱人bei2 sai1 gwaa1 pei2 nei5 caai2 — zing2 gu2 jan4设陷阱捉弄人
- 包喺我身上——一個人搞掂baau1 hai2 ngo5 san1 soeng6 — jat1 go3 jan4 gaau2 dim6强调由自己负责，一定搞得掂
- 人窮志不窮——有骨氣jan4 kung4 zi3 bat1 kung4 — jau5 gwat1 hei3穷但有志气
- 收風——得到消息sau1 fung1 — dak1 dou3 siu1 sik1听到风声
- 光棍佬教仔——便宜莫貪gwong1 gwan3 lou2 gaau3 zai2 — pin4 ji4 mok6 taam1贪小便宜吃大亏
- 見步行步——走一步看一步gin3 bou6 haang4 bou6 — zau2 jat1 bou6 hon1 jat1 bou6随机应变
- 夾夾埋埋——湊在一起gaap3 gaap3 maai4 maai4 — cau3 zoi6 jat1 hei2总共
- 早知三日事——富貴一千年zou2 zi1 saam1 jat6 si6 — fu3 gwai3 jat1 cin1 nin4早知道就发财了
- 飛發——理髮fei1 faat3 — lei5 faat3剪头发
- 炒蝦碌——搞砸了caau2 haa1 luk1 — gaau2 zaak6 liu5出了差错
- 有風駛盡帆——得勢不饒人jau5 fung1 sai2 zeon6 faan4 — dak1 sai3 bat1 jiu4 jan4顺风时使劲
- 凍到標曬汗——冷到出汗dung3 dou2 biu1 saai3 hon6 — laang1 dou2 ceot1 hon6冷得厉害
- 奀挑鬼命——瘦得像鬼ngan1 tiu1 gwai2 meng6 — sau3 dak1 zoeng6 gwai2瘦骨嶙峋
- 撈到風生水起——混得風生水起laau4 dou2 fung1 sang1 seoi2 hei2 — wan6 dak1 fung1 sang1 seoi2 hei2做得很好
- 唔該哂——多謝曬m4 goi1 sai3 — do1 ze6 saai3多谢帮忙，表示感谢
- 生性——懂事saang1 sing3 — dung2 si6长大了
- 皇帝女唔憂嫁——穩陣wong4 dai3 neoi2 m4 jau1 gaa3 — wan2 zan6不愁嫁
- 打斧頭——從中剋扣daa2 fu2 tau4 — cung4 zung1 haak1 kau3捞油水
- 打爆煲——事情敗露daa2 baau3 bou1 — si6 cing4 baai6 lou6露馅了
- 走過路過——唔好錯過zau2 gwo3 lou6 gwo3 — m4 hou2 co3 gwo3机会难得
- 呃鬼食豆腐——易穿煲ngaak1 gwai2 sik6 dau6 fu6 — ji6 cyun1 bou1企图骗人易被拆穿，骗唔过人
- 走火入魔——走火zau2 fo2 jap6 mo1 — zau2 fo2走火入魔，入戏太深
- 笑騎騎——笑嘻嘻siu3 ke4 ke4 — siu3 hei1 hei1笑眯眯