标签
#中性
客观描述的粤语俗语 · 共 415 条
- 冇用——用唔着mou5 jung6 — jung6 m4 zoek6没用处，不适宜。例：这东西没用了，扔了吧
- 門神打靶——搞錯mun4 san4 daa2 baa2 — gaau2 co3打错靶，比喻搞错对象
- 拖手掕腳——幫唔到手to4 sau2 lang3 goek3 — bong1 m4 dak1 sau2帮人帮不到，反而成累赘
- 一匹布咁長——形容一件事原因複雜jat1 pat1 bou3 gam3 coeng4 — jing4 jung4 jat1 gin6 si6 jyun4 jan1 fuk1 zaap6形容一件事原因复杂，要好长时间先至讲得清。例：件事一匹布咁长，下次见面…
- 水緊——手頭緊seoi2 gan2 — sau2 tau4 gan2缺钱
- 周街跑——到處跑zau1 gaai1 paau2 — dou3 cyu3 paau2满街跑
- 乜乜物物——唔關事mat1 mat1 mat6 mat6 — m4 gwaan1 si6乱七八糟、不三不四；有时也指无关紧要
- 短命種——薄命dyun2 meng6 zung2 — bok6 ming6命不好
- 鬼拍後尾枕——亂噏廿四gwai2 paak3 hau6 mei5 zam2 — lyun2 ap1 jaa6 sei3乱讲话，胡说八道
- 有路數——有門道jau5 lou6 sou2 — jau5 mun4 dou6有办法
- 有頭威冇尾陣——虎頭蛇尾jau5 tau4 wai1 mou5 mei5 zan6 — fu2 tau4 se4 mei5有始无终
- 有風駛盡帆——落雨收柴jau5 fung1 sai2 zeon6 faan4 — lok6 jyu5 sau1 caai4随机应变
- 冇鞋挽屐走——急急腳mou5 haai4 waan2 kek6 zau2 — gap1 gap1 goek3尴尬时急急脚走佬
- 喐手——動手juk1 sau2 — dung6 sau2动手打人
- 合曬何尺——剛好合適hap6 saai3 ho4 cek3 — gong1 hou2 hap6 sik1正合心意
- 計我話——依我説gai3 ngo5 waa6 — ji1 ngo5 seoi3在我看来
- 裝彈弓——設計陷害﹐設圈套害人zong1 daan6 gung1 — cit3 gai3 ham6 hoi6 cit3 hyun1 tou3 hoi6 jan4设计陷害﹐设圈套害人。。例：佢畀人装弹弓﹐冇咗份工[他被人设计陷害﹐丢…
- 閉翳——發愁bai3 ai3 — faat3 sau4忧心
- 冇辦法——無奈mou5 baan6 faat3 — mou4 noi6没办法，无可奈何
- 有錢使得鬼推磨——萬能jau5 cin2 sai2 dak1 gwai2 teoi1 mo4 — maan6 nang4钱能通神
- 三朝兩日——三兩天saam1 ziu1 loeng5 jat6 — saam1 loeng5 tin1很快
- 論盡——笨手笨腳leon6 zeon6 — ban6 sau2 ban6 goek3不利索
- 咁啱得咁巧——無巧不成書gam3 ngaam1 dak1 gam2 haau2 — mou4 haau2 bat1 sing4 syu1太巧了
- 扮靚——打扮得漂漂亮亮baan6 leng3 — daa2 baan6 dak1 piu1 piu3 loeng6 loeng6打扮得漂漂亮亮
- 擦鞋——拍馬屁caat3 haai4 — paak3 maa5 pei3奉承讨好，拍马屁
- 面懵懵——一臉茫然min6 mung2 mung2 — jat1 lim5 mong4 jin4不知所措
- 冇咁大個頭唔好戴咁大頂帽——量力而行mou5 gam2 daai6 go3 tau4 m4 hou2 daai3 gam2 daai6 deng2 mou2 — loeng4 lik6 ji4 haang4没那本事就别揽活
- 冇乜兩句——唔熟mou5 mat1 loeng5 geoi3 — m4 suk6不熟，不好聊。例：我跟他不太熟，你找错人了
- 密斟——密談mat6 zam1 — mat6 taam4私下商量
- 見屎窟唔見瓦面——目光短淺gin3 si2 fat1 m4 gin3 ngaa5 min6 — muk6 gwong1 dyun2 cin2只看眼前小利