标签
#经典
流传广、知名度高的粤语俗语 · 共 642 条
- 聾耳陳養雞——免提lung4 ji5 can2 joeng5 gai1 — min5 tai4谐音“免啼”，提都不提（不是电话免提）
- 搬石頭打天——唔掂bun1 sek6 tau4 daa1 tin1 — m4 dim6够不着
- 冇尾飛陀——有去冇回mou5 mei5 fei1 to4 — jau5 heoi3 mou5 wui4一去不返
- 半粒荔枝——一啖肉bun3 nap1 lai6 zi1 — jat1 daam6 juk6一小口
- 大頭蝦——冇記性daai6 tau4 haa1 — mou5 gei3 sing3记性差
- 祖孫回家——老嘅老，細嘅細zou2 syun1 wui4 gaa1 — lou5 ge3 lou5 sai3 ge3 sai3各归各位，老少分行
- 雞籠入鴨——自投羅網gai1 lung4 jap6 aap2 — zi6 tau4 lo4 mong5自投罗网，自己送上门
- 狗捉老鼠——多管閒事gau2 zuk1 lou5 syu2 — do1 gun2 haan4 si6越俎代庖
- 和尚擔遮——無法無天wo4 soeng2 daam1 ze1 — mou4 faat3 mou4 tin1谐音无发无天
- 生仔姑娘醉酒佬——唔要又要saang1 zai2 gu1 noeng4 zeoi3 zau2 lou2 — m4 jiu3 jau6 jiu3又想要又不想要
- 艇仔粥——料多到滿teng5 zai2 zuk1 — liu6 do1 dou2 mun5内容丰富
- 老鼠同貓睡——練膽lou5 syu2 tung4 maau1 seoi6 — lin6 daam2练胆量
- 阿茂擔擔——越擔越重aa3 mau6 daam1 daam1 — jyut6 daam1 jyut6 cung4越扛越重
- 雲吞麵——又有菜又有肉wan4 tan1 min6 — jau6 jau5 coi3 jau6 jau5 juk6丰富
- 電線杆上曬衣服——好大的架子din6 sin3 gon1 soeng5 saai3 ji1 fuk6 — hou2 daai6 dik1 gaa3 zi2架子大
- 四兩棉花——彈唔上sei3 loeng5 min4 faa1 — daan2 m4 soeng5谐音谈不上
- 夜香桶燒炮仗——臭氣衝天je6 hoeng1 tung2 siu1 paau3 zoeng2 — cau3 hei3 cung1 tin1臭气
- 鬼食泥——鬼唔識gwai2 sik6 nai4 — gwai2 m4 sik1胡说八道，鬼话连篇
- 雞蛋仔——香到痹gai1 daan6 zai2 — hoeng1 dou2 bei3香极了
- 田螺浸鹽——死定tin4 lo2 zam3 jim4 — sei2 ding6死定了，没有转机
- 潮州二胡——自己顧自己ciu4 zau1 ji6 wu2 — gi6 gi1 gu3 gi6 gi1谐音叽叽咕叽叽
- 半邊鈴鐺——想唔響bun3 bin1 ling4 [铛] — soeng2 m4 hoeng2谐音响唔到
- 牛欄裏伸進張馬嘴——冇你份ngau4 laan1 leoi5 san1 zeon3 zoeng1 maa5 zeoi2 — mou5 nei5 fan2没你份
- 波羅雞——靠黐bo1 lo4 gai1 — kaau3 ci1专拣熟
- 肥婆坐屎塔——噔噔撼fei4 po4 co5 si2 taap3 — deng1 deng1 ham6声势大，震撼人心
- 老公荷包——膚淺lou5 gung1 ho4 baau1 — fu1 cin2谐音夫浅
- 田螺殼——冇肚承tin4 lo2 hok3 — mou5 tou5 sing4装不下
- 盲公餅——盲摸摸maang4 gung1 beng2 — maang4 mo2 mo2糊里糊涂
- 冇柄士巴拿——得把牙mou5 beng3 si6 baa1 naa2 — dak1 baa2 ngaa4只有嘴厉害
- 十三行大佬——夠曬巴閉sap6 saam1 hong2 daai6 lou2 — gau3 saai3 baa1 bai3够厉害