标签
#经典
流传广、知名度高的粤语俗语 · 共 642 条
- 鍾馗開飯——鬼都唔來zung1 kwai4 hoi1 faan6 — gwai2 dou1 m4 lai4无人敢来
- 過河卒——有進冇退gwo3 ho2 zeot1 — jau5 zeon3 mou5 teoi3只能向前，没有退路
- 廿四味——苦到痹jaa6 sei3 mei2 — fu2 dou2 bei3苦极了
- 拜年嘅話——好聽baai3 nin4 ge3 waa2 — hou2 teng1说得好听
- 貓兒扳倒飯甑——好過狗maau1 ji1 [扳] dou2 faan6 [甑] — hou2 gwo3 gau2便宜了别人
- 白鱔上沙灘——唔死一身散baak6 sin5 soeng5 saa1 taan1 — m4 sei2 jat1 san1 saan2不死也脱皮
- 兩個啞巴見面——冇話講loeng5 go3 aa2 baa1 gin3 min6 — mou5 waa6 gong2无话可说
- 木頭眼鏡——睇唔透muk6 tau4 ngaan5 geng2 — tai2 m4 tau3看不穿
- 有早知——冇乞兒jau5 zou2 zi1 — mou5 hat1 ji1早知道就没穷人了
- 阿茂整餅——冇嗰樣整嗰樣aa3 mau6 zing2 beng2 — mou5 go2 joeng6 zing2 go2 joeng6没那材料硬做那样子，多此一举
- 春眠不覺曉——唔想起身ceon1 min4 bat1 gaau3 hiu2 — m4 soeng2 hei2 san1不想起床
- 火燒燈芯——冇嘆fo2 siu1 dang1 sam1 — mou5 taan3谐音冇炭
- 黃牛過河——各顧各wong4 ngau4 gwo3 ho2 — gok3 gu3 gok3自顾自
- 石屎樓梯——有板有眼sek6 si2 lau2 tai1 — jau5 baan2 jau5 ngaan5有条有理，规规矩矩
- 等公車睇手錶——急死人dang2 gung1 ce1 tai2 sau2 biu1 — gap1 sei2 jan4急死了
- 雙皮奶——又滑又甜soeng1 pei4 naai5 — jau6 waat6 jau6 tim4顺心
- 番薯跌落風爐——該煨faan1 syu2 dit3 lok6 fung1 lou4 — goi1 wui1谐音该煨，活该
- 牛角唔尖唔過嶺——不到黃河心不死ngau4 gok3 m4 zim1 m4 gwo3 leng5 — bat1 dou2 wong4 ho4 sam1 bat1 sei2谐音歇后语
- 閻王開飯店——鬼唔上門jim4 wong4 hoi1 faan6 dim3 — gwai2 m4 soeng5 mun2鬼都不来，无人上门
- 白雲山——望到盡baak6 wan4 saan1 — mong6 dou2 zeon6看得到底
- 非洲和尚——乞人憎fei1 zau1 wo4 soeng2 — hat1 jan4 zang1惹人讨厌，不受欢迎
- 缸瓦匠衝涼——難透氣gong1 ngaa5 zoeng6 cung1 loeng4 — naan4 tau3 hei3喘不过气，十分憋闷
- 吃菠蘿問酸甜——自找的hek3 bo1 lo4 man6 syun1 tim4 — zi6 zaau2 dik1自己找的
- 秀才遇着兵——有理説不清sau3 coi4 jyu6 zoek6 bing1 — jau5 lei5 seoi3 bat1 cing1有理说不清
- 烏鴉笑豬黑——自己唔覺黑wu1 aa1 siu3 zyu1 haak1 — zi6 gei2 m4 gaau3 haak1不自知，看不到自己的缺点
- 麻布做龍袍——唔系個種料maa4 bou3 zou6 lung4 pou4 — m4 hai6 go3 zung2 liu6不是那块料
- 田螺賣命——送死tin4 lo2 maai6 ming6 — sung3 sei2送死，自找死路
- 草帽當鑼打——響唔起來cou2 mou6 dong1 lo4 daa1 — hoeng2 m4 hei2 loi4没有声响
- 隔夜油餈——冇釐火氣gaak3 je6 jau4 ci4 — mou5 lei4 fo2 hei3没脾气
- 老鼠嫁女——小打小鬧lou5 syu2 gaa3 neoi2 — siu2 daa1 siu2 naau6小规模