标签
#经典
流传广、知名度高的粤语俗语 · 共 642 条
- 白切雞——皮滑肉嫩baak6 cit3 gai1 — pei2 waat6 juk6 nyun6鲜嫩
- 冇檳榔嚼唔出汁——事出有因mou5 ban3 [榔] zoek3 m4 ceot1 zap1 — si6 ceot1 jau5 jan1有原因才出事
- 老公餅——比老婆餅鹹lou5 gung1 beng2 — bei2 lou5 po4 beng2 haam4男人味重
- 田螺入水——冇聲tin4 lo2 jap6 seoi2 — mou5 seng1无声无息，悄然消失
- 黑面神——冇表情hak1 min6 san4 — mou5 biu2 cing4面无表情
- 鵝頭戴帽——好靚ngo2 tau4 daai3 mou2 — hou2 leng3漂亮
- 一雙筷子食豆腐——搞爛曬jat1 soeng1 faai3 zi2 sik6 dau6 fu6 — gaau2 laan6 saai3全搞砸了
- 冇耳茶壺——得把嘴mou5 ji5 caa4 wu2 — dak1 baa2 zeoi2只有嘴能说
- 上下九——人山人海soeng6 haa6 gau2 — jan4 saan1 jan4 hoi2人多
- 禾稈穿珍珠——唔實wo4 gon2 cyun1 zan1 zyu1 — m4 sat6深藏不露，但不够牢靠
- 盲公竹——靠人畀路maang4 gung1 zuk1 — kaau3 jan4 bei2 lou6指路人
- 老鼠行索——冇牙齒lou5 syu2 haang4 sok3 — mou5 ngaa4 ci2胡说八道，冇凭据
- 老鼠拉龜——冇埞埋手lou5 syu2 laai1 gwai1 — mou5 deng6 maai4 sau2无从下手
- 鬼拍後枕——唔打自招gwai2 paak2 hau6 zam2 — m4 daa1 zi6 ziu1不打自招
- 五層樓——至高層ng5 cang4 lau2 — zi3 gou1 cang4最高层
- 飛機火燭——燒魂fei1 gei1 fo2 zuk1 — siu1 wan4谐音烧魂，吓死人
- 十八般武藝樣樣通——冇一樣精sap6 baat3 bun1 mou5 ngai6 joeng2 joeng2 tung1 — mou5 jat1 joeng6 zeng1什么都不精通
- 壽星公打靶——老差sau6 sing1 gung1 daa2 baa2 — lou5 caa1老出差错
- 雞蛋碰石頭——以卵擊石gai1 daan2 pung3 sek6 tau4 — ji5 leon2 gik1 sek6以卵击石，不自量力
- 豬乸屎——獨市zyu1 naa2 si2 — duk6 si5独家
- 禾雀跌落鑊——送上門wo4 zoek2 dit3 lok6 wok6 — sung3 soeng5 mun2自投罗网，送上门来
- 馬尾穿豆腐——提唔起maa5 mei5 cyun1 dau6 fu6 — tai4 m4 hei2不值一提
- 馬騮臭狐——唔係人咁味maa5 lau1 cau3 wu4 — m4 hai6 jan4 gam2 mei6不近人情
- 盲公睇戲——聽聲maang4 gung1 tai2 hei3 — teng1 seng1只靠听
- 惠福路——嘢食多wai6 fuk1 lou6 — je5 sik6 do1吃的东西多
- 鴨仔學遊水——唔識氹aap3 zai2 hok6 jau4 seoi2 — m4 sik1 tam5唔识氹水，门外汉、不懂装懂
- 騎牛遇親家——出醜遇熟人ke4 ngau4 jyu6 can3 gaa1 — ceot1 cau2 jyu6 suk6 jan4出丑遇熟人
- 朱義盛——假嘢zyu1 ji5 sing2 — gaa2 je5假货
- 黃腫腳——唔消提wong4 zung2 goek3 — m4 siu1 tai4不值一提
- 盲婆穿針——亂捅maang4 po4 cyun1 zam1 — lyun6 tung2胡来