标签
#经典
流传广、知名度高的粤语俗语 · 共 642 条
- 菠蘿雞——靠黐bo1 lo4 gai1 — kaau3 ci1形容人喜欢占小便宜，依附他人获取利益。
- 濕水棉胎——冇得彈sap1 seoi2 min4 toi1 — mou2 dak1 taan4无可挑剔。
- 木筲箕——漏到曬muk6 saau1 gei1 — lau6 dou3 saai3装不住。
- 九曲橋散步——行彎路gau2 kuk1 kiu4 saan3 bou6 — haang4 waan1 lou6形容人做事迂回曲折，不走正道或效率低下。
- 屎坑關刀——聞唔得摸唔得si2 haang1 gwaan1 dou1 — man4 m4 dak1 mo2 m4 dak1又臭又碰不得。
- 盲公食湯丸——心中有數maang4 gung1 sik6 tong1 jyun2 — sam1 zung1 jau5 sou3形容虽然外表看不出，但心里对情况非常清楚。
- 行夜路——摸黑haang4 je6 lou6 — mo2 hak1摸黑赶路。
- 和尚下山——出事wo4 soeng2 haa5 saan1 — ceot1 si6谐音出寺，出事。
- 大老倌上台——系威系勢daai6 lou5 gun1 soeng5 toi4 — hai6 wai1 hai6 sai3形容人气势十足，摆出很大的排场或架势。
- 擔屎上山頂——夠曬戲daam1 si2 soeng5 saan1 deng2 — gau3 saai3 hei3太夸张。
- 賣魚佬——有腥氣maai6 jyu2 lou2 — jau5 seng1 hei3谐音有生气，有活力。
- 半夜雞啼——唔知醜bun3 je6 gai1 tai4 — m4 zi1 cau2不知羞耻。