标签
#经典
流传广、知名度高的粤语俗语 · 共 642 条
- 筲箕篤鬼——一窩神saau1 gei1 duk1 gwai2 — jat1 wo1 san4一群古怪人
- 濕水欖核——兩頭唧sap1 seoi2 laam2 wat6 — loeng5 tau4 zek1圆滑
- 白鱔上沙灘——唔死都一身鱗baak6 sin5 soeng5 saa1 taan1 — m4 sei2 dou1 jat1 san1 leon4不死也脱层皮，元气大伤
- 麻布袋做龍袍——唔系料maa4 bou3 doi2 zou6 lung4 pou4 — m4 hai6 liu6不是那块料
- 東山少爺——擺闊dung1 saan1 siu3 je4 — baai2 fut3讲排场
- 啞仔喊親——鬼咁大聲aa2 zai2 haam3 can1 — gwai2 gam3 daai6 seng1大惊小怪
- 番鬼佬打功夫——唔夠秤faan1 gwai2 lou2 daa2 gung1 fu1 — m4 gau3 cing3不够分量
- 大姑娘上轎——頭一回daai6 gu1 noeng4 soeng5 kiu2 — tau4 jat1 wui4第一次
- 叉燒包——中間有料caa1 siu1 baau1 — zung1 gaan1 jau5 liu2有内涵
- 過橋抽板——忘恩負義gwo3 kiu4 cau1 baan2 — mong4 jan1 fu6 ji6过河拆桥，忘恩负义
- 閻王開店——鬼唔光顧jim4 wong4 hoi1 dim3 — gwai2 m4 gwong1 gu3无人光顾，生意冷清
- 同福路——安安靜靜tung4 fuk1 lou6 — on1 on1 zing6 zing6宁静
- 盲公食湯丸——數唔清maang4 gung1 sik6 tong1 jyun2 — sou2 m4 cing1心里没数，数不清
- 賣鯇魚尾——搭嘴maai6 waan5 jyu2 mei1 — daap3 zeoi2插嘴，多嘴
- 食豬紅屙黑屎——當場見功sik6 zyu1 hung4 o1 haak1 si2 — dong1 coeng4 gin3 gung1立刻见效
- 黑白天鵝——日日見hak1 baak6 tin1 ngo4 — jat6 jat6 gin3天天见
- 禾稈蓋珍珠——藏而不露wo4 gon2 koi3 zan1 zyu1 — cong4 ji4 bat1 lou6深藏不露，但不够牢靠
- 石板上釘釘——實打實sek6 baan2 soeng6 deng1 deng1 — sat6 daa1 sat6确切
- 矮子裏面拔將軍——揾嚟湊ai2 zi2 leoi5 min6 bat6 zoeng1 gwan1 — wan2 lai4 cau3将就着找
- 老鼠行街——人人喊打lou5 syu2 haang4 gaai1 — jan4 jan4 haam3 daa1过街老鼠，人人憎
- 砒霜浸辣椒——毒辣pei1 soeng1 zam3 laat6 ziu1 — duk6 laat6又毒又辣，心狠手辣
- 祖孫回家——返老還童zou2 syun1 wui4 gaa1 — faan2 lou5 waan4 tung4越活越年轻
- 五花茶——清熱解毒ng5 faa1 caa4 — cing1 jit6 gaai2 duk6降火
- 白蠟杆子翻場——跟到底baak6 laap6 gon1 zi2 faan1 coeng4 — gan1 dou3 dai2追到底
- 阿聾養雞——啼都唔啼aa3 lung4 joeng5 gai1 — tai4 dou1 m4 tai4鸡都不叫一声，提都不提
- 屙尿入盅——執正嚟做o1 niu6 jap6 zung1 — zap1 zeng3 lai4 zou6做事认真起来
- 老鼠掉進米缸裏——又喜又愁lou5 syu2 deu6 zeon3 mai5 gong1 leoi5 — jau6 hei2 jau6 sau4喜忧参半
- 雞蛋碰石頭——唔死一身潺gai1 daan2 pung3 sek6 tau4 — m4 sei2 jat1 san1 saan4不死也脱层皮
- 番鬼佬睇榜——掉轉嚟faan1 gwai2 lou2 tai2 bong2 — diu6 zyun3 lai4反过来
- 雞仔媒人——專門做中人gai1 zai2 mui4 jan4 — zyun1 mun4 zou6 zung1 jan4爱做中间人