标签
#经典
流传广、知名度高的粤语俗语 · 共 642 条
- 二叔公割禾——望下截ji6 suk1 gung1 got3 wo4 — mong6 haa5 zit3形容人目光短浅，只看眼前利益。
- 靈堂裡開音樂會——死人唔聽ling4 tong4 leoi5 hoi1 jam1 ngok6 wui2 — sei2 jan4 m4 teng1没人捧场。
- 神台桔——陰乾san4 toi4 gwat1 — jam1 gon1形容人被冷落、被搁置一旁无人理睬。
- 尼姑庵借梳——無發借nei4 gu1 am1 ze3 so1 — mou4 faat3 ze3没法借。
- 燒紙錢引鬼——自己攞嚟衰siu1 zi2 cin4 jan5 gwai2 — zi6 gei2 lo2 lai4 seoi1自找麻烦。
- 外甥打燈籠——照舊ngoi6 sang1 daa2 dang1 lung4 — ziu3 gau6谐音照舅，照旧。
- 路遙知馬力——日久見人心lou4 jiu4 zi1 maa5 lik6 — jat6 gau2 gin3 jan4 sam1时间久了，才能看清一个人的品性与能力。
- 陳村碼頭——逢賭必啱can4 cyun1 maa5 tau4 — fung4 dou2 bit1 ngaam1形容人运气极好，逢赌必赢，或者每次选择都碰巧正确。
- 頭殼頂生瘡——壞到透tau4 hok3 deng2 saang1 cong1 — waai6 dou2 tau3坏到极点。
- 阿奇生阿奇——奇上加奇aa3 kei4 saang1 aa3 kei4 — kei4 soeng5 gaa1 kei4形容事情非常离奇古怪，或者人极其古怪刁钻。
- 新屎坑——三日香san1 si2 haang1 — saam1 jat6 hoeng1一时热闹。
- 清水煮豆腐——淡而無味cing1 seoi2 zyu2 dau6 fu6 — taam5 ji4 mou4 mei6毫无滋味。
- 十字街頭表演——四面威風sap6 zi6 gaai1 tau4 biu2 jin6 — sei3 min6 wai1 fung1形容人气势十足，出尽风头，在众人面前表现得很威风。
- 張果老騎驢——倒著走zoeng1 gwo2 lou5 ke4 lou4 — dou2 zoek6 zau2背道而驰。
- 瓦檐獅子——叻到極ngaa5 jim4 si1 zi2 — lek1 dou3 gik6形容人聪明到了极点，或者能力达到了顶峰。
- 二棍窺井——極有因ji6 gwan3 kwai1 zeng2 — gik6 jau5 jan1谐音极有因，事出有因。
- 挖肉羅瘡生——自討苦吃waat3 juk6 lo4 coeng4 saang1 — zi6 tou2 fu2 sik6形容人主动找麻烦，自己给自己制造痛苦。
- 冇尾飛陀——無影無蹤mou5 mei5 fei1 to4 — mou4 jing2 mou4 zung1形容人或事物消失得无影无踪，毫无踪迹可寻。
- 寡母婆死仔——冇指望gwaa2 mou5 po2 sei2 zai2 — mou2 zi2 mong6毫无希望。
- 掘尾龍——搞風搞雨gwat6 mei5 lung4 — gaau2 fung1 gaau2 jyu5形容人兴风作浪，制造事端。
- 和尚食葷——唔見笑wo4 soeng2 sik6 fan1 — m4 gin3 siu3不知羞。
- 單眼龍睇相——睇唔穿daan1 ngaan5 lung4 tai2 soeng3 — tai2 m4 cyun1看不透底细。
- 抬棺材甩褲——失禮死人toi4 gun1 coi4 lat1 fu3 — sat1 lai5 sei2 jan4形容人极度丢脸、非常不体面或行为极其无礼。
- 黃皮樹了哥——唔熟唔食wong4 pei4 syu6 liu5 go1 — m4 suk6 m4 sik6形容人专门欺骗熟人、朋友或自己人。
- 單眼佬睇榜——一眼睇晒daan1 ngaan5 lou2 tai2 bong2 — jat1 ngaan5 tai2 saai3形容事情一目了然，看得清清楚楚。
- 唔食羊肉一身躁——無端受牽連m4 sik6 joeng4 juk6 jat1 san1 zou3 — mou4 dyun1 sau6 hin1 lin4形容人无缘无故受到牵连或责怪。
- 豬籠入水——道道來zyu1 lung4 jap6 seoi2 — dou6 dou6 loi4形容财源广进，从四面八方涌来。
- 水溝油——溝唔埋seoi2 kau1 jau4 — kau1 m4 maai4合不来。
- 年晚煎堆——人有我有nin4 maan5 zin1 deoi1 — jan4 jau5 ngo5 jau5形容随大流，别人有的自己也要有，缺乏主见。
- 夜香桶燒炮仗——臭氣遠播je6 hoeng1 tung2 siu1 paau3 zoeng2 — cau3 hei3 jyun5 bo3臭名远播。