分类
谐音歇后语
利用词语谐音构成的歇后语 · 共 153 条
- 屎忽生瘡——唔知輕重si2 fat1 saang1 cong1 — m4 zi1 hing1 cung5不知轻重。
- 寒天飲凍水——涼入心脾hon4 tin1 jam2 dung3 seoi2 — loeng4 jap6 sam1 pei4既指身体感到寒冷，也形容内心失落消沉。
- 簷邊獅子——惡到盡jim4 bin1 si1 zi2 — ok3 dou2 zeon6凶恶到极点。
- 鹹魚翻生——難咯haam4 jyu4 faan1 saang1 — naan4 lo1很难翻身。
- 屎坑點燈——揾死si2 haang1 dim2 dang1 — wan2 sei2自找麻烦。
- 豬乸會上樹——唔信zyu1 naa5 wui5 soeng5 syu6 — m4 seon3难以置信。
- 死豬不怕燙——厚皮sei2 zyu1 bat1 paa3 tong3 — hau5 pei2厚脸皮。
- 順風扯帆——趁勢而為seon6 fung1 ce2 faan1 — can3 sai3 ji4 wai4借着有利的形势去做事。
- 番鬼佬月餅——悶極faan1 gwai2 lou2 jyut6 beng2 — mun6 gik6无聊透顶。
- 棺材拐杖——死頂gun1 coi4 gwaai2 zoeng2 — sei2 ding2硬撑。
- 瓦煲穿底——穿煲ngaa5 bou1 cyun1 dai2 — cyun1 bou1败露，完蛋。
- 半粒荔枝——把幾火bun3 nap1 lai6 zi1 — baa2 gei2 fo2性急，容易发火。
- 窗邊望月——望穿秋水coeng1 bin1 mong6 jyut6 — mong6 cyun1 cau1 seoi2形容内心期盼，心情十分急切。
- 豬屎忽插蕉葉——出奇zyu1 si2 fat1 caap3 ziu1 jip6 — ceot1 kei4形容事情发生得极其出人意料，非常罕见。
- 番薯跌落灶——該煨faan1 syu2 dit3 lok6 zou3 — goi1 wui1活该。
- 年三十晚謝灶——好做唔做nin4 saam1 sap6 maan5 ze6 zou3 — hou2 zou6 m4 zou6不合时宜。
- 豬肉浸醋——肉酸zyu1 juk6 zam3 cou3 — juk6 syun1肉麻。
- 牛皮燈籠罩——點唔明ngau4 pei4 dang1 lung4 zung6 — dim2 m4 ming4不开窍。
- 舊年通勝——唔值錢gau6 nin2 tung1 sing3 — m4 zik6 cin2过时不值钱。
- 阿蘭嫁阿瑞——累上加累aa3 laan4 gaa3 aa3 seoi6 — leoi6 soeng5 gaa1 leoi6形容事情越来越糟糕，或者负担越来越重。
- 火燒旗桿——長歎fo2 siu1 kei4 gon1 — coeng4 taan3形容人遇到挫折或无奈时发出长长的叹息。
- 斷柄鋤頭——冇揸拿tyun5 beng3 co4 tau2 — mou2 zaa1 naa4没把握。
- 航空母艦食雲吞——吞吞吐吐hong1 hung1 mou5 laam5 sik6 wan4 tan1 — tan1 tan3 tou3 tou3形容人说话迟疑，支支吾吾，不肯爽快表达。
- 反轉豬肚——就係屎faan2 zyun3 zyu1 tou5 — zau6 hai6 si2翻脸就露本性。
- 差佬開槍——中曬腳caai1 lou2 hoi1 coeng1 — zung1 saai3 goek3打中自己脚。
- 濕水棉胎——冇得彈sap1 seoi2 min4 toi1 — mou2 dak1 taan4无可挑剔。
- 木筲箕——漏到曬muk6 saau1 gei1 — lau6 dou3 saai3装不住。
- 屎坑關刀——聞唔得摸唔得si2 haang1 gwaan1 dou1 — man4 m4 dak1 mo2 m4 dak1又臭又碰不得。
- 行夜路——摸黑haang4 je6 lou6 — mo2 hak1摸黑赶路。
- 和尚下山——出事wo4 soeng2 haa5 saan1 — ceot1 si6谐音出寺，出事。