分类
谐音歇后语
利用词语谐音构成的歇后语 · 共 153 条
- 啞巴食黃連——有苦講唔出aa2 baa1 sik6 wong4 lin4 — jau5 fu2 gong2 m4 ceot1有苦说不出。
- 火燒臘鴨——得個睇fo2 siu1 laap6 aap3 — dak1 go3 tai2中看不中用。
- 田螺過壟——顧得唔落tin4 lo2 gwo3 lung5 — gu3 dak1 m4 lok6顾此失彼。
- 牆頭草——隨風擺coeng4 tau4 cou2 — ceoi4 fung1 baai2见风使舵。
- 火燒豬頭——熟口熟面fo2 siu1 zyu1 tau4 — suk6 hau2 suk6 min6非常熟悉。
- 牛皮燈籠——點極唔明ngau4 pei4 dang1 lung4 — dim2 gik6 m4 ming4不开窍。
- 新扎先生——新丁san1 zaat3 sin1 saang1 — san1 ding1新手。
- 瓦盆打酒——漏曬ngaa5 pun4 daa2 zau2 — lau6 saai3漏光。
- 啞仔食黃蓮——有苦自己知aa2 zai2 sik6 wong4 lin4 — jau5 fu2 zi6 gei2 zi1有苦自己知。
- 滾水渌豬腸——兩頭縮gwan2 seoi2 luk6 zyu1 coeng2 — loeng5 tau4 suk1两头退缩。
- 護照照片——出洋相wu6 ziu3 ziu3 pin2 — ceot1 joeng4 soeng3出丑，丢脸。
- 無掩雞籠——自出自入mou4 jim2 gai1 lung4 — zi6 ceot1 zi6 jap6随意进出。
- 秀才手巾——包輸sau3 coi4 sau2 gan1 — baau1 syu1谐音"包书"，逢赌必输。
- 水瓜打狗——唔見咗截seoi2 gwaa1 daa2 gau2 — m4 gin3 zo2 jat1 zit6不见了一截。
- 爛銅爛鐵——賣唔值錢laan6 tung4 laan6 tit3 — maai6 m4 zik6 cin2不值钱。
- 棺材尾燒炮仗——嚇親gun1 coi4 mei5 siu1 paau3 zoeng2 — haak3 can1吓一跳。
- 棚尾拉箱——暗中走人paang4 mei5 laai1 soeng1 — am3 zung1 zau2 jan4偷偷溜走。
- 和尚出山——走下坡wo4 soeng2 ceot1 saan1 — zau2 haa6 bo1走下坡路。
- 向飛發佬拜師——從頭學起hoeng3 fei1 faat3 lou2 baai3 si1 — cung4 tau4 hok6 hei2从零开始学。
- 田雞過河——各有各撐tin4 gai1 gwo3 ho2 — gok3 jau5 gok3 caang1各人有各法。
- 小鬼曬太陽——連影都冇siu2 gwai2 saai3 taai3 joeng4 — lin4 jing2 dou1 mou2毫无踪影。
- 生舊叉燒——好過生你saang1 gau6 caa1 siu1 — hou2 gwo3 saang1 nei5气话，不如叉烧。
- 周先生教書——有景况zau1 sin1 saang1 gaau3 syu1 — jau5 ging2 fong3形容事情有情况、有苗头。
- 沙灣燈籠——何苦（府）saa1 waan1 dang1 lung4 — ho4 fu2形容人何必自找苦吃，多此一举。
- 白菜煮豆腐——一清二白baak6 coi3 zyu2 dau6 fu6 — jat1 cing1 ji6 baak6清清楚楚，无隐瞒。
- 墳場裡擺酒席——死人唔來fan4 coeng4 leoi5 baai2 zau2 zek6 — sei2 jan4 m4 lai4没人来。
- 田螺浸鹽——死定tin4 lo2 zam3 jim4 — sei2 ding6死定了。
- 塘邊鶴——睇準來食tong4 bin1 hok2 — tai2 zeon2 lai4 sik6看准才下手。
- 扁鼻佬戴眼鏡——冇得頂bin2 bei6 lou2 daai3 ngaan5 geng3 — mou2 dak1 ding2没法子，顶不顺。
- 發夢遊西湖——好景唔長faat3 mung6 jau4 sai1 wu4 — hou2 ging2 m4 coeng4好景不长。