分类
情感类
表达情感状态的粤语俗语 · 共 41 条
- 執到寶——撿到寶zap1 dou2 bou2 — gim2 dou2 bou2走运捡到宝,意外之喜
- 皇帝女唔憂嫁——穩陣wong4 dai3 neoi2 m4 jau1 gaa3 — wan2 zan6不愁嫁
- 笑騎騎——笑嘻嘻siu3 ke4 ke4 — siu3 hei1 hei1笑眯眯
- 冇膽匪類——取笑人係 懦夫 嘅講法mou5 daam2 fei2 leoi2 — ceoi2 siu3 jan4 hai6 no6 fu1 ge3 gong2 faat3取笑人系懦夫嘅讲法。例:过山车都唔够姜玩,正一冇胆匪类。
- 大頭佛——搞出事來daai6 tau4 fat6 — gaau2 ceot1 si6 lai4闹出麻烦
- 一身蟻——一身麻煩jat1 san1 ngai5 — jat1 san1 maa4 faan4麻烦缠身,一身麻烦
- 做一行怨一行——哪行都不好zou6 jat1 haang4 jyun3 jat1 haang4 — naa5 haang4 dou1 bat1 hou2每行都有苦
- 唔怕一萬——只怕萬一m4 paa3 jat1 maan6 — zi2 paa3 maan6 jat1小心为上
- 黃包車夫——捱到痹wong4 baau1 ce1 fu1 — ngaai4 dou2 bei3辛苦极了
- 沙基慘案——國讎家恨saa1 gei1 caam2 on3 — gwok3 sau4 gaa1 han6民族记忆
- 西關大屋——三代同堂sai1 gwaan1 daai6 uk1 — saam1 doi6 tung4 tong4阖家欢乐